The effect only works well with strongly coloured subjects.

University teachers generally have admitted a lack of enthusiasm about their subjects.

高校教师大体上承认对其所教专业缺乏热情。

Her favourite subjects are shells spotted on beach walks.

她最喜爱的题材是那些在海边散步时发现的贝壳。

About half the subjects considered themselves to be telepathic.

实验对象中有一半左右自认为有心灵感应能力。

Specialist subjects are full of pitfalls for the unwary.

专业学科充满陷阱，专套粗心大意的人。

Do avoid potentially contentious subjects such as religion, sex or politics.

一定要避免可能引起争议的话题，如宗教、性和政治。

The text is approachable, coping well with quite complicated subjects.

这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。

Other subjects covered included nerves and how to overcome them.

所涉及的其他主题包括焦虑及如何克服。

He's prone to flit between subjects with amazing ease.

他往往会轻松自如地转换话题。

The suspect was subjected to cross-examination at the police station.

嫌疑犯在警察局受到盘问.

As a test the metal was subjected to great heat.

这种金属经过了高温试验.

Digital networks are considerably less subjected to noise than analog networks.

数字网络不象模拟网络那样易受噪音干扰.

Intermontane basins in relatively stable regions subjected to regional uplift.

较稳定区域内的山间盆地,曾有过区域隆起.

Let all theories be subjected to the bright clear light of practice.

我们必须把所有的理论都拿到实践的阳光中去检验.

Innocent civilians are being arrested and subjected to inhumane treatment.

无辜的平民正被逮捕并遭受非人的虐待。

The bourgeoisie has subjected the country to the rule of the towns.

资产阶级使农村屈服于城市的统治.

Deep in the earth's crust the rock may be subjected to temperatures high enough to melt it.

在地壳深处,温度如此之高,可能足以将岩石熔化.

The aircraft was subjected to temperatures of minus 65 degrees and plus 120 degrees.

这架飞机曾经在零下65度和零上120度的温度下飞行。

He was subjected to severe criticism.

他受到严厉的批评.

Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.

活泼的年轻人须受到严格的纪律约束.

At that time, Rome subjected all Italy to her rule.

那时罗马把整个意大利置于自己的统治之下.