A tendency to be or remain at the center.

We sell our muscle for money and nice words don't do us a bit of good.

咱们卖的是力气,为的是钱;净说好的当不了一回事.

Throwing him a glance, she said, " Which is why I was so taken in by you.

柔嘉瞥他一眼道: “ 所以我上了你的当.

I think that you are trying to put a con on us.

我认为你是想让我们上你们的当.

Keynesia a well-rounded argument publish, the mark is worn the generation of macroeconomics.

1936年凯恩斯《通论》的发表, 标志着宏观经济学的产生.

SinceHaiti shook and crumbled , I feel as if something has collapsed over my head, too.

在海地山摇地动、土崩瓦解的时候, 我感觉心中某种东西也倒塌了.

The very hills were ashake with the violence of the storm.

暴风雨的强烈使得山摇地动.

I was absorbed in work, and didn't notice the coming of dawn.

工作了一夜, 不觉已经斗转参横了.

The pigs rootled about in the field.

猪在田里翻土觅食.

Ted was aware that he was ploughing up something other than earth.

泰德意识到他不是在翻土,而是什么其他东西.

Litter will dry better if it is stirred frequently with rake or garden tiller.

垫料如能经常用叉或庭园翻土器加以翻动就可以干燥得好些.

He forked the ground over.

他用叉子翻土.

This land should be ploughed up.

这块地应好好地翻一翻土.

On is spreading a soft rug, this greets the new year auspicious snow.

地上铺着一层软绵绵的地毯, 这是迎接新的一年的瑞雪.

In such a beautiful night, I stamp on the soft sand along sea and walk ahead.

在这幽美的夜色中, 我踏着软绵绵的沙滩,沿着海边,慢慢地向前走去.

The ancestor of the goat family.

软绵绵是羊族的祖先,创建了羊村.

Little cookie jumps really high on his soft back.

小饼干在软绵绵的狗熊身上跳得真高.

His arms hung loose and did not move.

他的两臂软绵绵地耷拉着,动弹不了.

Everything about her was sweet, pale, like honey.

她浑身上下都是甜蜜蜜, 软绵绵的, 象蜂蜜那样.

She is well now, but she still feels weak.

她病好了, 但身体仍然软绵绵的.

Every dog is valiant at his own door.

站在家门口,狗也雄纠纠.