The bolt, when shot into the whale , would excise a plug of skin and blubber.

The thick fat, or blubber, under the whale's skin protects the animal against cold waters.

厚厚的脂肪, 或者说是鲸脂, 在鲸鱼的皮下用于保护它,去抵御寒冷的海水.

A crew of men sets to work stripping the great whale of its blubber.

一个水手带着工具,去剥离这条巨大鲸鱼的鲸脂.

The feet pose particular problems since they cannot be covered with insulationform of feathers or blubber.

脚部虽然没有羽毛或脂肪覆盖,但也不怕冻,原因有二.

Girl painful twist of the body, a wry face, not to blubber out.

小姑娘疼得扭动着身子, 扭歪了脸, 不让自己大声哭出来.

Walrus populations were in serious decline during centuries of wholesale slaughter for their blubber and tusks.

几个世纪以来,为获取海象脂和獠牙,人们成批捕杀海象,使海象数量严重减少.

The blubber rendered down into oil.

鲸脂被熬成油.

The whale blubber is rendered down to make oil.

鲸的脂肪被煎熬成油.

The whale is rich in blubber.

这种鲸油多.

The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.

幼鲸长出一层厚厚的鲸脂，以抵御寒冷的海水。

She started to blubber like a child.

她开始像个小孩似的放声大哭。

The girl blubbered something about a lost necklace.

那女孩哭诉说丢了项链之类东西.

He blubbered out an apology.

他啜泣着表示歉意.

The murderer at last blubbered out his guilt.

这个杀人犯终于哭泣着供述了自己的罪行.

Stop blubbering, you big baby!

大宝贝,别哭了!

He commenced blubbering himself, and hurried out to hide his cowardly agitation.

他自己也开始哭起来, 又连忙跑出去去掩盖他那怯弱的感情.

This ain't any time for blubbering.

现在不是哭鼻子的时候.

There he sat, blubbering like a baby.

他坐在那里像个婴儿似的大哭。

His blubbery body filled and seemed to hang over the edges of the chair.

他那胖乎乎的身子填满了椅子,似乎悬在椅子的扶手上.

Scarlett clapped a hand over the blubbery mouth.

思嘉一手把那张哭嚷的嘴捂住了.

About the first adventure we had yesterday afternoon after landing here , came near heedless Blucher.

我们上岸后,在昨天下午碰到了头一件险事, 差点断送了冒失鬼勃鲁吉的性命.