In the perspective of semiotics, equivalence is the relationship between a sign and its interpretation.

Semiotics is a hot point in western contemporary learning study.

符号学是当代西方文化学术研究的一个热点.

Semiotics is a subject focusing on semiotic structure semiotic representation, message communication, etc.

符号学是研究符号的结构、表示 、 消息通信及其应用的学科.

Such visual semiotics are not limited to the human race.

此等视觉符号学并没有受到人类进化的限制.

semiotic analysis

符号分析

I send the managing director a memo about your complaint.

我给总经理送去了有关你的投诉的便函.

Thank you very much for your memorandum dated July 3.

感谢您7月3日的便函.

Can you tell me the differences between a letter and a memorandum?

你能告诉我信函和便函有什么区别 吗 ?

We need 50 copies of this memo.

这封便函我们需要50份.

He thinks of the gloomy adventures of the corpse in the limitless shadow.

他想到他的尸体漂浮在那无限凄凉的幽冥里.

Xiao Qi refuses to admit that her love for Dong Yong is a mistake.

小七被关在幽冥园内,宁死不愿承认自己有错.

And dreaming through the wtilight.

在那幽冥中我入了梦.

The captain of the Flying Dutchman?

幽冥飞船的船长?

And several days had elapsed before any public emotion resulted.

过了几天,才激起了公愤.

The closing of the hospital has outraged public opinion.

关闭那所医院激起了公愤.

The crime provoked outrage and at least three movies.

这种犯罪行为激起了公愤,并至少有三部影片描述了这一事件.

Pirate Policy : Set the rules for your pirates.

海盗们的法规: 为你的小喽罗们订些规矩吧!

Union leaders summoned a hasty meeting.

工会头头召开紧急会议.

Authority was distributed among hundreds of petty leaders.

职权由数百名小头头分掌.

Daniel Day-Lewis received a nomination for playing a violent gang leader in Gangs of New York.

演员丹尼尔?戴?刘易斯因在影片《纽约黑帮》中饰演一位暴力的黑帮头子而获得提名.

Lee can not buy gang leader, anti-drug evidence was obtained, nearly imprisonment.

黑帮头子收买李不成, 反 被取得犯毒证据, 险些入狱.