Well , I guess we all have to take our mind off work once in a while.

I excused myself and went to talk to the theater manager.

我便抽空去和剧院经理商量.

They were busy at the shop, and Shousheng could not get away to inquire personaly.

店里生意忙, 寿生又不能抽空身子尽自去探听.

Do come round and see us some time.

务必抽空来坐坐.

You should find the odd moment for relaxation.

你应该抽空休息一下。

I " m so glad that you were able to come to this party.

你能设法抽空出席这个交际会,我很高兴.

As the saying goesthe good people in mind, people have forgotten.

俗话说:记人之善, 忘人之过.

The worst thing you can do is underestimate an opponent.

最严重的错误就是低估对手。

He looked into the distant sky where signs of daybreak were showing.

他看了看天边露出的曙色.

I couldn't see their faces clearly in the twilight.

我在曙色朦胧中看不清他们的脸.

Afterwards, I've made arrangements to take you to see the city light.

吃晚饭后我已经安排了带您去看城市夜景.

This paper introduces briefly the terminology and definition of nightscape lighting.

本文简要地介绍了夜景照明的主要术语和定义.

Perhaps your friend would appreciate beautiful picture of New York at night?

可能你的朋友会喜欢纽约的夜景照片 呢 ?

The view of the West Lake by night is absolutely enchanting.

西湖夜景,美丽迷人.

The night scene illumination is the modern metropolis characteristic.

夜景照明是现代都市的特征.

Afterwards, I've made arrangements to take you to see the city lights.

吃完饭后, 我已安排了带您去看城市夜景.

And all these make a wonderful picture at night.

所有这些构成了一幅美妙的夜景图.

Wangfujing, the Chang An Avenue of the night to at.

王府井, 长安街的夜景可以看看.

What do you think of New York by night?

你认为纽约的夜景 如何 ?

The order that I just issued is'at attention ', either'lull'!

我刚下的命令是 ‘ 立正 ’, 不是‘稍息 ’!

At this point we had a short rest for some food and drinks.

在这里,我们稍息片刻,吃了些东西,喝了些饮料.