A short plump woman came waddling along the pavement.

We talked of one thing and another.

我们无所不谈.

We talked about everything. And after that, we went dancing.

我们无所不谈,吃完 饭, 我们去跳舞了.

We used to gossip for hours about everything under the sun.

我们过去一聊便是数小时,天底下的事无所不谈.

But she had died and Elizabeth at twenty-four .

最终她死去, 二十四 岁的伊丽莎白女王即位登上英国的历史舞台.

He inherited vast estates accession to the throne.

他即位“后”继承了大片领地.

Queen Elizabeth came to the throne in 1952.

伊丽莎白女皇一九五二年即位.

It is a for list, while it will need more work to do.

这个好象是一? 埛 桨复笕闹械膬热莅?值得收集更多的内容去更新.

HONG KONG ( Reuters )-Wang Chuanfu might aptly be called China's man of electric dreams.

或许,称王传福为电力梦想的中国承载者是贴切的.

Every Groom is a king at home.

马车夫在自己家里称王.

He thought, I will go inside and make myself king!

他想, 我要进去称王.

They attacked without a warning.

他们不宣而战.

Have you and Sam discussed it, or are you pianning a surprise attacd?

你和萨姆讨论过?或者你要来个突然袭击?

The two boys fought over a game and then made friends again.

两个男孩因一场比赛而斗殴,后又重归于好.

In the narrow water area with lofty ridges and towering mountains, it's rapid and meandering.

有时流到很逼狭的境界,两岸丛山跌岭,绝壁断崖,江河流于其间, 回环曲折,极其险峻.

The cliff was sharply outlined against the sky.

绝壁在天空的衬托下显得分外清晰.

High cliffs and frequent storms makes access to this location difficult.

高崖绝壁和时常发生的风暴令人们很难进入这个区域.

It is my quiet life.

这就是我的幽居生活.

He now lives in seclusion.

他现在过隐居生活.

The famous actor now lives in seclusion.

那位著名的演员现在过着隐居生活.

We are now in rural seclusion.

我们目前过着乡村隐居生活.