It is no use getting worried about such things; we can work them out together.

Simon: No sir, I don't have to, my Mom is a good cook.

西蒙: 不,老师, 我犯不着.我妈煮的菜挺好吃的.

Sore at Humboldt? He's too fantastic to be sore at.

生洪堡的气? 他疯疯颠颠的,犯不着跟他生气.

Why should I beat my brains out for the salary I'm getting?

我拿这么一点薪水,犯不着伤脑筋.

Don't be stuffy just because I love someone.

你犯不着为了我有所爱而觉得心里堵得慌.

At present , Ocean Furniture produces and sells the most complete sets of furniture with novel design.

产品系列配套齐全,设计新颖 、 高中档弯曲木家具、松木家具及各种硬木家具.

Deciduous trees: Hardwood trees which shed their leaves.

落苣树:年 落苣的硬木树.

Everyone bowed as the Queen walked into the room.

女王走进房间时每个人都鞠躬行礼.

Good children made their manners when they came into their house.

好孩子回家进门时会行礼的.

We salute the flag everyday at school.

我们在学校每天向国旗行礼.

It merely happened to be Carrie who was courtesying before him.

只是碰巧这时是嘉莉在他面前行礼.

I salute them for their honor and their courage.

我向他们的道德与勇敢致敬.

I have come to pay my respects to you.

我来向你致敬.

The soldier saluted the officer.

士兵向军官敬礼.

The young soldier saluted awkwardly.

那名年轻士兵笨拙地敬礼.

China will hard to develop low carbon technologies.

中国将鼎力开发低碳技术.

Our corporation is willing to establish mutual-beneficial and honest business relationship with you.

本公司愿与各界朋友鼎力合作,建立相互惠利,坦诚和善的业务往来.

The corpse-selling operation was designed to help wealthy families to avoid having to cremate their relatives.

卖尸的目的是为了协助富裕家庭避免火化自己的亲属.

We watched, amazed as fire broke the rocket as the earth's gravity increased.

我们看到, 并感到惊奇的是当地心引力增加时火化脱离了火箭.

The body was committed to the flames.

尸体被火化.

He tried all means to let out his hatred.

他尝试用各种各样的方法泄恨.