The deed is executed under the hand and seal of the owner.

The ticket has to be stamped by the airline to validate it.

须经航空公司盖章,该机票才能生效.

The agreement has been signed and sealed.

协定已经签字盖章.

The captured images may be shown a TV or computer screen or print a printer.

拍摄到的影像可以在电视或电脑的荧幕上显现或用印字机把它印出来.

Mt And they went and secured the grave, sealing the stone, with the guard being there.

太二七66他们就去, 同著卫兵用印封了石头, 将坟墓把守妥当.

Have you got any stamps in your passport?

你的护照盖印了 吗 ?

To produce ( a mark or pattern ) on a surface by pressure.

印,盖印用力在表面上加印 ( 标志或图案 )

The custom officer looks at the stamp in his passport.

海关官员查看了他护照的盖印.

This agreement needs to be signed by both sides.

这份协议需要双方盖印.

The bookcase is too high for me to come at.

这书柜太高,我够不到.

Try to fit the record-player into the space beside the bookcase.

试试看,把这个电唱机放到书柜旁的空档里.

She closed and locked the cupboard and replaced the key in the desk drawer.

她锁上书柜,把钥匙又放回抽屉里.

Shall we put the bookcase against the wall?

我们是要把书柜靠着墙 吗 ?

Microwave-assisted conditions, water based solvent extract directly from the purple cabbage red pigment.

微波辅助条件下, 以水为溶剂直接从紫卷心菜中提取紫红色素.

There midnight's all a glimmer and noon a purple glow.

那儿半夜闪着微光,中午染着紫红光彩.

Their integration projected on this chaotic context requires a new aproach.

这使他们理想即使不必要的项目都在清晰浓绿的目的下发展.

Some goats are casually eating grass on a green prairie.

一片苍绿的草原上,有几只山羊在悠闲地吃着草.

D : Oh , yeah. It's cold now, too. I'm so sleepy. I don't want to get up.

啊, 对了. 哇,现在也很冷. 我太瞌睡了, 我不想起床.

D: Oh. I've heard of Sichuan. You have spicy food, don't you ?

丁: 噢, 我听说过四川, 你们的菜肴味道很重, 是 吧 ?

Enough! Will you stop being such a martyr?

够了,说的好像你 壮烈 牺牲了一样!

At 4:30 the 14 th, after hospital invalid, Song Wenbo heroic sacrifice.

14日430分, 经医院抢救无效, 宋文博壮烈牺牲.