A wintry wind was blowing.

It must have been mind-blowing.

这一定让人大开眼界。

There was a strong wind blowing.

狂风肆虐。

Blowing your nose too hard can cause earache.

擤鼻涕太用力会造成耳痛。

There was a bit of a wind and it was blowing onshore.

有一丝向岸微风在轻轻吹拂。

The media may be blowing it up out of proportion.

媒体可能过分夸大了此事。

A strong wind was blowing right in my face.

一阵劲风迎面吹来。

Lobell drove on and on through the dense and blowing snow.

洛贝尔冒着纷飞的大雪不停地往前开。

A gale was blowing and the sea was choppy.

狂风大作，海面上波浪起伏。

There was a storm blowing up while they were out at sea.

他们在出海时起了风暴.

Surely there must be some other alternative to blowing up.

除了炸房外肯定有别的办法嘛.

He got quite a blowing up for being late for work.

他因为上班迟到而挨了一顿骂.

Wow , I'm Blowing Up Your Head part 6, Stumpy's Revenge.

呜呜声, 我是炸毁你的头第6部份, 多残株的报仇.

This tyre's a bit flat; it needs blowing up.

这个轮胎气不太足, 需要打气.

The boat heeled over in a strong wind blowing up the channel.

海峡上游吹来的强风把船吹得倾斜了.

Are you telling me you plan on blowing up this bomb here in Paris?

你们都疯了,你们要在市中心引爆 吗 ?

You'll go back to desecrating these people's land, blowing up palm trees?

你要过去玷污这些人的土地, 炸掉他们的棕榈树?

A storm is blowing up.

风暴来临.

It's blowing up for rain.

风刮起来了,似乎就要有雨.

I'm just a bit dizzy blowing up all of these balloons.

我只是因为吹这些气球,导致头有点晕.

The variations of size ( diameter ) consist of a blowing-up of the images.

大小 ( 直径 ) 的变化包括图象的扩大.