You have selected a Plug and Play adapter. Please turn off your machine and install the adapter, then turn your machine on again.

The computer failed to automatically restart. Please shutdown and restart the computer to apply changes.

该计算机自动重新启动失败。请关机并重新启动计算机来应用更改。

Please turn off your cell phone or keep it in silent mode when you are participating in some interviews, meetings, negotiations and so on.

当你参加面试、会议、谈判等活动时，请关机或者将手机调到静音模式。

Please shut down the computer properly.

请适当的关机。

The computer failed to automatically restart. Please shutdown and restart the computer to apply changes.

该计算机自动重新启动失败。请关机并重新启动计算机来应用更改。

Diagnosis finished please shutdown, and output from the ring electrode and the diagnosis of T removed.

诊断完毕请关机，并将输出电极从指环及诊断笔上取下。

But what else is happening inside our heads when we slip between the sheets? Here we ask the experts to reveal how sex alters our brain.

但是，我们滚床单时，我们脑子里还发生了些什么呢？我们在这里采访了一些专家来揭露性是如何改变我们的大脑的。

His concept of history is modern and inclusive.

她的历史观现代又富包容性.

Whose version of history should prevail at Auschwitz?

奥斯维辛——谁的历史观会胜利?

Knowing the long view of history is critical, too.

她表示,了解悠久的历史观也很关键.

Although the United States might have banned Osama bin Laden for different reasons, possibly having to do with national securit, America is much more lax with non-political names.

尽管美国可能已经因为不同的原因很可能跟国家安全有关禁用了奥萨马·本·拉登这个名字，但是，对于与政治无关的名字，美国人可就随便得多了。

Flow Injection Technique in Process Monito-ring and Control

过程监测与控制中的流动注射方法

The full moon is circular.

满月呈圆形。

This chakra governs the diaphragm and conscious breath.

该脉轮管辖着横膈膜和有意识呼吸.

This is the diaphragm-retaining nut.

这是横膈膜止动螺母.

The diaphragm center is also being set into place right now.

横膈膜中心也正是立刻放进这地方.

The upper stem is threaded into the diaphragm retainer nut.

上阀杆通过丝口旋在横膈膜止动螺母里.

Which is the China-India line of actual control in the border areas in now?

现在中印边界实际控制线在哪?

Sino-india trade has returned to an accelerating track after experienced the twists and turns.

中印两国贸易在经历了半个多世纪的曲折进程之后重新走上快车道.

To make matters worse, the glaciers on which both China and India partly depend are melting.

更糟的是, 中印两国都有所依赖的冰川正在消融.

Yet relations between India and China have warmed.

当然,中印关系也在回暖.