Now we have a vending machine that we can turn on and off.

We have seen the traps and heard the birdsong recordings that they use. Now when they hear a car, they do at least turn the machine off.

我们依然发现很多捕鸟者用陷阱或录音捕鸟，但他们已经不那么明目张胆了，当听到汽车声的时候，他们至少会把机器关上”。

What day is today? It's Saturday.

今天是星期几? 今天是星期六.

What day is today, anyway?

先不管别的, 今天星期几?

What day is today, john?

约翰,今天星期几?

What day is today? It's Sunday.

今天是星期几? 今天是星期日.

Korean Customer: Holiday? What day is today?

韩国客户：假日？今天是甚麽节日？

What day is today? It is Wednesday.

今天是星期几? 今天是星期三.

If the power box light flashing phenomenon occurs off immediately check the computer board ( show plate) and whether the strip inserted upside.

如电源盒指示灯出现不停闪烁现象请立刻关机检查电脑板（节目板）的排插有无插反。

You have selected a Plug and Play adapter. Please turn off your machine and install the adapter, then turn your machine on again.

已选择即插即用适配器。请先关机并安装适配器，再重新启动计算机。

The computer failed to automatically restart. Please shutdown and restart the computer to apply changes.

该计算机自动重新启动失败。请关机并重新启动计算机来应用更改。

Please turn off your cell phone or keep it in silent mode when you are participating in some interviews, meetings, negotiations and so on.

当你参加面试、会议、谈判等活动时，请关机或者将手机调到静音模式。

Please shut down the computer properly.

请适当的关机。

The computer failed to automatically restart. Please shutdown and restart the computer to apply changes.

该计算机自动重新启动失败。请关机并重新启动计算机来应用更改。

Diagnosis finished please shutdown, and output from the ring electrode and the diagnosis of T removed.

诊断完毕请关机，并将输出电极从指环及诊断笔上取下。

But what else is happening inside our heads when we slip between the sheets? Here we ask the experts to reveal how sex alters our brain.

但是，我们滚床单时，我们脑子里还发生了些什么呢？我们在这里采访了一些专家来揭露性是如何改变我们的大脑的。

His concept of history is modern and inclusive.

她的历史观现代又富包容性.

Whose version of history should prevail at Auschwitz?

奥斯维辛——谁的历史观会胜利?

Knowing the long view of history is critical, too.

她表示,了解悠久的历史观也很关键.

Although the United States might have banned Osama bin Laden for different reasons, possibly having to do with national securit, America is much more lax with non-political names.

尽管美国可能已经因为不同的原因很可能跟国家安全有关禁用了奥萨马·本·拉登这个名字，但是，对于与政治无关的名字，美国人可就随便得多了。

Flow Injection Technique in Process Monito-ring and Control

过程监测与控制中的流动注射方法