A first-grade: in the female classmate in front to take off pants, the female classmate say I hooligans.

Another female classmate (high school) : so for a long time, remember me?

又一女同学（高中的）：这么久了，还记得俺？

The female classmate that goes up to the class writes an anonymous love letter.

给班上的女同学写一封匿名情书。

Zuckerberg left class because he got a nasty note from a female classmate.

扎克伯格离开教室是因为他收到一个女性同学的骂人纸条。

Female classmate asked me to the beach without thinking, I promise.

女同学约我到沙滩散步，我不假思索地答应了。

A female classmate (university) : no!

一女同学（大学的）：不会吧！

Love makes us female classmate, make a snowman.

我们女同学喜欢滚雪球、堆雪人。

During one of her visits abroad a female colleague commits suicide.

在一次国外旅行中她的一位女同事自杀了。

Look for a female employee at your company to mentor you.

找一位导师。在公司里物色一位女同事为你提供指导意见。

LAST NOVEMBER, my female co-workers at The Wall Street Journal discovered that the sole product I used on my face was soap.

去年11月，我在《华尔街日报》（The Wall Street Journal）的女同事发现了我用在脸上的唯一产品是香皂。

A host of reasons emerged for the male preference including a feeling female managers felt threatened by other women at work.

男性上司被青睐的众多原因包括女性管理者在工作当中会感觉到来自其它女同事的威胁。

What are the messages we tell the women who work with and for us?

我们要告诉女同事和女员工什么？

Favourite topics include the antics of drunken friends, old school friends, and the most attractive girl at work.

其中聊得最多的话题包括朋友喝醉后的滑稽丑态、老校友以及漂亮的女同事等等。

I once asked a married female Japanese colleague what this meant.

我曾问过一位已婚的日本女同事，大和抚子是什么意思。

He had always seemed mediocre to women in the office, but something had changed;

在办公室女同事眼里，巴里总是显得平庸，但现在却大不一样了。

This is a love letter to a woman that I worked with.

这是我给我的女同事的情书。

Yan from Nanjing in east China, told local news that despite personally activating and configuring the facial recognition software, her female work colleague was able to get into both devices on every single attempt.

这位来自南京的颜女士向当地媒体透露，虽然自己亲手激活并设置了面部识别软件，但她的一名女同事却每次都能解锁她的iPhone X手机。

I'm sharing the apartment with a girl from work.

我和一位女同事合。

We went through the same problem at a more senior level last month.

上个月，我们也经历了同样的问题，而且我们的这个女同事级别更高。

The insider said: Other staff told me she was infatuated with Russell.

这位知情人表示：其他的员工也跟我说过这位女同事被拉塞尔迷得神魂颠倒。

He became infatuated with a woman at work.

他迷恋上了一个女同事。