'I've told you he's not here,' Irena intervened.

I told you, she ran into the glades.

我告诉你了，她跑进树林。

Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving?

如果我告诉你我打算离开这里，你觉得意外吗？

I told you not to use my buck knife.

我告诉你了别用我的猎鹿刀。

She probably wouldn't want me to give it to you.

她也许并不希望我告诉你。

Let me tell you, it was really great!

让我告诉你，这是真的很棒！

I told you, that's a waste of time.

我告诉你了，这是浪费时间。

I'm telling you, he can get past them.

我告诉你，他能突破警力进入房间。

Let me teii you how we kiII a rat in indiana.

让我告诉你我们在印度是怎么杀老鼠的。

Oh, let me tell you, her name is Emmalyn.

哦，让我告诉你她的名字是爱蜜丽。

But I Bell you he wouldn't let me!

可是我告诉你他不准我！

I'll tell you the true story of those maps.

我告诉你这些地图背后真正的故事。

I told you not to do the Jazz squares.

我告诉你不要摆爵士步。

I told you coming here was a bad idea.

我告诉你来这里不是个好主意。

Let me tell you, that's a tough proposition.

让我告诉你，这是一个艰难的命题。

You know something? I've never really enjoyed Christmas.

要我告诉你吗？圣诞节我从未真正快乐过。

That I inform you of yesterday is already discontinuous wind.

我告诉你昨天是已停止的风。

Sammi let me call you in his office first.

萨米让我告诉你先去他的办公。

Perhaps you've some doubts about the attack. In that case it may interest you to know that Miss Woods witnessed it

你也许对这起袭击还有些怀疑。那么如果我告诉你伍兹小姐亲眼目睹了这起事件，你可能会感兴趣。

Not untii you teii me what's on it.

在我告诉你之前。

Let me tell you something about where we have visited so far.

让我告诉你一些我们到目前为止参观过的地方。