You know, you used to tell me that you were afraid that people couldn't see the real you.

He 's out of control you know , Monica . Forget the X- Files, he 'll take you down with him.

你现在失去控制了，你要知道，莫妮卡。忘掉X档案吧，他也会毁了你的。

You are usually the one who likes to lead, but sometimes a bit of balance is needed for a relationship to go forward.

虽然你通常喜欢去掌握主动，但是要知道，有时做点平衡，恋情才会顺利走下去哦。

You see, my young wife, after a tragic battle with cancer, had died just a few months earlier.

要知道，当时我年轻的妻子，在经历了与癌症的痛苦的争斗后，几个月前刚刚离开人世。

Danica: How do you know he wasn't sweet-talking her for you? He could have been putting in a good word for you, you know.

你怎么知道他不是在替你说好话？你要知道，他有可能是在帮你说好话。

You know, as the two small mice, they are still in this world who never get the trust of it!

要知道，作为两小老鼠，他们在这个世界上还从来没有得到过谁的信任呢！

You know, real record will not made me to mistake myself , consider my heart has been dead before several tens of years !

要知道，真实的记录才不会令几十年后的自己误会自己，以为几十年前的自己的心已死。

A: You know, I've dreamed a thousand times that I could lie down on Miami beach to relax myself.

要知道，我曾千百次地梦想着自己能在迈阿密海滩上放松放松呢。

It was also really fun to see all my friends from My Hero, since I haven't been able to see them for the weeks I have been gone in America.

再一次见到“加油好男儿”的朋友们也令我激动万分，要知道因为我回美国探亲，我已经有好几周没见到他们了。

You know, these new customer requirements may be all different, you will cope with not to come over, will keep yourself very tired.

要知道，这些新顾客的要求可能会个个都不一样，你就会应付不过来，就会把自己搞得很疲劳。

'You're right and I was wrong,' he said submissively.

“你说得对，是我错了。”他恭顺地说。

What did he say to you?

他对你说了些什么？

I grant you it looks good, but it's not exactly practical.

我承认你说的，它好看，可并不实用。

I've told you all my likes and dislikes.

我喜欢什么，不喜欢什么，都对你说了。

Don't let him give you any lip!

不要让他对你说粗鲁无礼的话！

I was well annoyed, I can tell you.

我跟你说吧，我那时气坏了。

As you rightly say, we have a serious problem.

你说得对，我们有严重困难。

You've really intrigued me ─ tell me more!

你说的真有意思——再给我讲一些吧！

Chairs, tables, cabinets ─ you name it, she makes it.

椅子、桌子、橱柜——凡是你说得出的她都能做。

My new bike's nice, hey?

我的新自行车挺好，你说呢？

Are you sure you're telling the truth?

你说的真是实话吗？