Hold on! I'd like some of that apple-pie too, you know!

'What was that all about?' — 'Damned if I know.'

“那都是关于什么的？”——“我要知道就好了。”

Make no mistake, this is one crisis that won't just go away.

要知道，这是一场不会自行消失的危机。

Well, it's import to know that before traffic lights for cars, there were traffic signals for trains.

嗯,重要的是要知道,在汽车红绿灯之前就有火车的交通信号灯了。

He'll be glad to hear it.

他要知道喽一定很高兴。

You see, welcoming someone into warmth and safety is just the beginning.

要知道，用温暖和安全感来迎接某些人仅仅只是个开始。

The conditions in there are awful, you know

你要知道，那里的条件很艰苦。

You see, the thing is, we won't be finished before Friday.

要知道，问题是星期五以前我们完不了事。

You have to learn not to cut your toenails in the living room

你要知道不可以在起居室里剪脚趾甲。

Be well-trained. Know what you're doing as a volunteer.

训练有素。作为一名志愿者，你要知道你在做什么。

You should have the sense to take advice when it is offered.

你要知道好歹，别人给你忠告，就该接受。

Mind you, a half-price suit still cost$ 400

要知道，一套打对价的西服也要400美元。

You know, it does worry me.

你要知道，这实在让我担心。

We don't have an endless supply of money, you know.

你要知道，我们没有取之不尽的资金供给。

You know, you used to tell me that you were afraid that people couldn't see the real you.

要知道，你以前告诉我你怕别人看不到真实的你。

He 's out of control you know , Monica . Forget the X- Files, he 'll take you down with him.

你现在失去控制了，你要知道，莫妮卡。忘掉X档案吧，他也会毁了你的。

You are usually the one who likes to lead, but sometimes a bit of balance is needed for a relationship to go forward.

虽然你通常喜欢去掌握主动，但是要知道，有时做点平衡，恋情才会顺利走下去哦。

You see, my young wife, after a tragic battle with cancer, had died just a few months earlier.

要知道，当时我年轻的妻子，在经历了与癌症的痛苦的争斗后，几个月前刚刚离开人世。

Danica: How do you know he wasn't sweet-talking her for you? He could have been putting in a good word for you, you know.

你怎么知道他不是在替你说好话？你要知道，他有可能是在帮你说好话。

You know, as the two small mice, they are still in this world who never get the trust of it!

要知道，作为两小老鼠，他们在这个世界上还从来没有得到过谁的信任呢！

You know, real record will not made me to mistake myself , consider my heart has been dead before several tens of years !

要知道，真实的记录才不会令几十年后的自己误会自己，以为几十年前的自己的心已死。