SCULLY: I'm going to make you a splint, Gibson, okay?

SCULLY: I think I know Mulder as much as anybody.

史高丽: 我想我对于莫特的了解和每个人都一样.

I want to buy food of half Gao Li.

我想买半棵高丽菜.

SCULLY is on the verge of both happiness and despair.

(史高丽处在喜悦与绝望的边缘. )

SCULLY sits wearily in one of the red chairs lining the wall.

史高丽无聊地坐在靠墙的一张红色的椅子上.

Strategic location, good employment prospects for the healthy growth of students provides a unique condition.

优越的地理位置 、 良好的就业前景为学生们的健康成长提供了得天独厚的条件.

Therefore, graduate students, employment and income prospects can be a degree of protection than impressive.

因此学生毕业后, 就业前景和收入也能得到一定程度的保障,比较可观.

Once job prospects pick up, they might return.

但一旦就业前景恢复, 他们将可能重新回到岗位上.

Top labor official: Jobs outlook turns grim.

官方高层表示: 就业前景严峻.

Strategic location, good employment prospects for the healthy growth of students provides a unique condition.

优越的地理位置 、 良好的就业前景为学生们的健康成长提供了得天独厚的条件.

Therefore, graduate students, employment and income prospects can be a degree of protection than impressive.

因此学生毕业后, 就业前景和收入也能得到一定程度的保障,比较可观.

Once job prospects pick up, they might return.

但一旦就业前景恢复, 他们将可能重新回到岗位上.

Top labor official: Jobs outlook turns grim.

官方高层表示: 就业前景严峻.

At that time, Calcutta was a very poor city, as It'still is today.

在那时, 加尔各答是非常穷的城市, 现在也同样是.

Finally, we arrived at around 11 pm in Calcutta. the night city view is fantastic.

最后, 我们来到晚上11点左右,在加尔各答. 夜间市景简直太棒了.

The flight originates in Calcutta.

飞机在加尔各答起飞.

In mid-August five thousand people were killed in Calcutta.

八月 中旬 有5千人在加尔各答被杀.

There are many attractions to visit here in Calcutta.

加尔各答的旅游点很多.

The film was shot in Kolkata, and he adapted to the storyline.

电影拍摄在加尔各答, 和他相适应的故事.

At first, she worked in a school in Calcutta.

开始, 她在加尔各答的一间学校里工作.

At that time, Calcutta was a very poor city, as It'still is today.

在那时, 加尔各答是非常穷的城市, 现在也同样是.