The dog scratched out a hole in the dirt.

The child scratched out a hole in his coat.

这个孩子在衣服上挖出个洞.

It's too difficult to winkle the truth out of him.

从他那儿挖出事实真相真是太难了。

A new product will debut next week.

一种新产品将在下周面世.

Another discovery was made at this same time.

与此同时,另一项发现面世.

Since then , a huge number of books on Lie groups has appeared.

但从1978年起有很多关于李群的著作面世.

When Star Wars was introduced in 1977, It'set new standards.

当《星球大战》在1977年初次面世的时候, 它树立了一些新标准.

A year later, Ginny comes.

一年后, 金妮面世了.

We are expecting to read his new work soon.

我们期待他的新书早日面世.

The company expects to have commercial products available in 2010.

预计2010年该公司就能有产品面世.

No vaccines would be available until at least March.

疫苗最快在明年三月才面世.

Its literature value and is being highly appreciated.

其文学价值亦自面世以来倍受学者推崇.

Some locations may be in upcoming books , Trowbridge said.

特罗布里奇说, 还有一些地点是尚未面世的新书中出现的.

Our new model is already on the stocks and will be available in the autumn.

我们正着手生产一种新的款式,可望在秋季面世.

She has always wanted to go on a Caribbean cruise.

她一直想在加勒比海上作一次航游.

The program certificate will be jointly issued by the sponsors the end the program.

学期结束,由主办方联署颁发结业证书.

Chelsea travel back on Saturday morning and will have the trophy parade on openbus on Sunday.

切尔西周六早上回到伦敦,然后周日参加冠军花车巡游.

It is an important part of the history between the Jin state and Zhou royal court.

晋周关系发展的历史是西周春秋时期历史的重要组成部分.

Taiyuan was founded in the Western Zhou, more than three thousand years ago.

太原建于3000多年前的西周.

Now complete the sentences below by using one of the idioms.

现在请用以上的某个习语完成下列句子.

This book guides us in using English words and idioms.

这本书引导我们如何使用英语单词和习语.