I finally got my shot, and I blow it.

He's going to harpoon the shark and blow it up?

他要用鱼叉射鲨鱼然后炸死它 吗 ?

I give you a simple damn order , and you blow it.

我只交给你这么简单一件事你还给办砸了.

Blow it! We've missed the bus.

糟糕! 我们没赶上公共汽车.

Red, you can blow it out.

雷德, 你给我省点心吧.

Any day a strong wind might blow it over.

说不定哪一天一阵大风刮过,就可能把它吹倒.

Someone took an inappropriate use of words on my part and tried to blow it into a major controversy.

有人不适当地引用我的话，想借此把事情闹大。

Before you blow it all on a luxury cruise, give a little thought to the future.

在把钱全砸到一趟海上豪华游之前，多少考虑一下日后怎么办。

That balloon will burst if you blow it up any more.

你再给气球充气，它就要爆了。

I need a blow job from Christy Turlington.

我还想让克里斯蒂.特灵顿帮我口交呢.

I saw the French President at the Louvre in Paris last Saturday, blow me tight.

上星期六我在巴黎浮宫见到法国总统, 有假的话我就下地狱.

Blow me if it isn't snowing!

啊呀,天在下雪啦!

Colin Sullivan: Whoa, what is this? A arrest? Blow me!

科林: 喔, 这是什么? 逮捕我? 妈的!

'Sure, Mike,'she said joyfully,'if you'll blow me to a pail of suds.

“ 当然罗, 迈克, ” 她兴高采烈地说, “ 如果你肯破费给我买一杯啤酒的话.

Well , blow me / I'm blowed! I never thought I'd see you again.

我的天哪! 我还以为再也见不着你了.

Well, blow me down , if it isn't Jack Roberts ; I've not seen you for years!

唷, 真没想到,你不就是杰克·罗伯茨吗?久违了!

A lot of people go to bars to blow off pressure from work.

很多人去酒吧娱乐以消去工作上的压力.

Yes, to blow off means to break off plans you had with someone.

也就是说你和Bob约好去看电影,可是他为了跟女朋友玩而把你给甩了.

Yeah , there are some things in life you just shouldn't blow off.

唉, 生活中有些事是非得做的,就象和你一起吃午饭一样.

I think I'm going to blow off class today.

我想我今天要逃课了.

They set the shop on fire to blow off their repressed emotion.

他们放火烧商店,以发泄压抑的情绪.