Treatment of chronic nonsuppurative otitis media by endoscope-assisted eustachian catheterization and intratympanic administration of prednisolone and hyaluronic acid Exploration of treatments for secretory otitis media after radiotherapy in nasopharyngeal carcinoma patients

They were 2 primary and 6 secondary to discoid lupus erythematosus, liver-fluke disease, autoimmune hemolytic anemia and nodular nonsuppurative panniculitis.

2例为原发性，6例继发于盘形红斑狼疮、肝吸虫病、自身免疫性溶血性贫血和结节性非化脓性脂膜炎等。

Group A Streptococcus ( GAS) is responsible for various human suppurative and nonsuppurative infections.

A组链球菌（Group A Streptococcus，GAS）可引起多种化脓性和非化脓性的人类感染，临床表现多样。

Since much of Wicca is more world view and ceremonial practice than anything else, there is no Wiccan proscription of such things.

由于多数巫术崇拜者比任何别的宗教更看重世界和仪式实践，就没有巫术崇拜者被剥夺了这些东西。

Wiccan's have a common belief that the Earth is Sacred and the animals that dwell on it are sacred as well.

巫术崇拜者共同信仰地球是神圣的而动物细想下去也是神圣的。

I think those who dance round the moon to Wiccan goddesses have tapped a profound and liberating tradition.

我觉得那些围着月亮对威堪众神起舞的人拍打着的是深邃而自由的传统。

In 8th grade she and I decided to dabble a little in the Wiccan arts.

在读八年级那年，我和她决定来尝试研究研究巫术。

Mark Bezant, an intellectual property expert at consulting group FTI, said: "It only worked for a small number of artists who had retained the relevant rights. That was the key."

咨询公司FTI的知识产权专家马克贝赞特（Mark Bezant）表示：“只有一小部分艺术家能这么做，因为他们保有相关权利，这是关键。”

Mr Bezant said it was now "harder for people to pull in income streams in a way they did when they were first invented."

贝赞特表示，如今“更难像这些债券刚刚被发明时那样获得收入流”。

Serving dishes of silver. bezant: a flat disk used as an ornament.

银质的服务用的盘子。银币饰：一种用作装饰的平盘。

Indeed, the two functions were intimately linked, for, as Ms Tillyard repeatedly points out, belonging to the royal family meant playing a double-jointed role.

的确，这两项职责是密切联系的，因为正如提里亚德女士反复指出的那样，身为皇室成员就意味着要扮演一种双重角色。

Is it just your fingers that are double-jointed?

只有你的手指可以这样么

Compare that with China, where state-run sports schools comb through communities searching for the extremely tall to play basketball and the double-jointed to learn diving.

中国的情况则与此不同，其公办体校会到各社区筛选，找个子奇高的人打篮球、关节灵活的则选去学习跳水。

Double-jointed arm made of sturdy aluminium profile sections.

双万向节臂由坚固的铝制型材制成。

Weaving excavate and grub supersedure plan is means of dealing with connection of excavate and grub in mine production, and is chief and basal work.

编制采掘接替计划是处理采掘关系决策的手段，也是其首要的和基础性的工作。

Excavate coal is primary production link in coal mine production, therefor, Weaving excavate coal working face supersedure plan has instructional meaning.

采煤是煤矿生产中的主要生产环节，因而编制采煤工作面接替计划对煤矿生产具有指导性意义。

Research of Intelligent Inference and Graphical Presentation of Excavate Coal Working Face Supersedure in Coal Mine

煤矿采煤工作面接替的智能推理与图形化研究

Supranormal DRF exists and represents the true split function of the affected renal unit in patients with adequate renal parenchyma;

结论：异常DRF的出现代表着患者相当肾实质受影响肾单位的真正分肾功能；

An improved model for translunar trajectory calculation is proposed, which can merge lunar status information directly into the analytical model. Calculations and comparisons show that calculation accuracy can be improved without obvious change of model complexity.

提出了一种改进的地月转移轨道计算模型，改进模型将月球状态信息直接融入解析模型中，经计算对比证明在模型复杂度没有明显变化的前提下提高了模型计算精度。

In this paper, obtained the translunar trajectory for direct striking the moon, which satisfied some constraints including translunar flight time, lunar landing date.

在给定飞行时间、着月时间、着月入射角及停泊轨道等约束条件下，建立飞月轨道数学模型；

Technology of the Moon Exploration& Orientation Control for Lunar Probe during Translunar Injection

月球探测技术&奔月变轨过程自旋稳定指向控制