The second imrpovement was the relief of post-operative bladder spasm by three-point blocking of trigonum vesicae.

Clinical Outcome of Arthroscopic Excision of Os Trigonum

踝关节镜下切除疼痛性距后三角骨临床疗效分析

X-ray Diagnosis of the Trauma of Os Trigonum ( Report of 48 Cases)

腕三角骨损伤的X线诊断（附48例报告）

For centuries, Europeans wondered about the existence of a South-Polar continent, but no one actually knew for certain Antarctica was there until 1820 when European explorers "discovered" it.

几个世纪以来，欧洲人一直在猜测是否存在南极洲，直到1820年欧洲的探险家“发现”了它，人们才真正确定南极洲的存在。

Clementine's data indicated that the wall of the south-polar crater was more reflective than expected.

C的研究表明南极地区撞击坑的壁面比预期的更有反光性。

The Feature of Radiotelephony and Its Translation

民航陆空通话英语的特点与翻译

English radiotelephony communication is one important form of English application and is restricted by the aviation context in the process of teaching.

英语陆空通话作为英语语言运用的一种重要形式，在教学过程中受到语境的制约。

The language for radiotelephony communication in civil aviation is a semi-artificial language based on English.

民航无线电陆空通话，简称陆空通话，是以英语为基础的半人工语言。

Inquiring into Stylistic Features of Civil Aviation Radiotelephony Communication in English

民航无线电英语通话的语体特征探析

The paper first gives a brief introduction to contrastive analysis and the characteristics of radiotelephony communication.

文章首先介绍了对比分析与民航英语通话特点。

Cargo ship safety radiotelephony certificate

货船无线电话安全证书船舶国籍证书的请领

The general application includes the PDA, MP3, DC, radiotelephony and the network of database, instrument etc.

一般应用包括PDA、MP3播放器、数码相机、无线电话与数据网络、仪器等。

He entered it into SpaceLab, a YouTube competition launched to inspire students in science and space.

他进入到的是宇宙实验室，而这正是YouTube发起激发学生们对于科学和宇宙的兴趣的比赛。

Conceptual Research on the Spacelab Inflatable Download System

空间站充气式下载系统的概念研究

Laser Firing and Tracking Test set for 1987 Spacelab Mission

1987年空间实验室飞行用的激光瞄准和跟踪实验装置

Research on the effects of microgravity vibration environment in the Spacelab

微振动对空间实验室微重力环境的影响研究

Astrophysics Spacelab Teaching reform in medical science function experiments and laboratory construction

天体物理学空间实验室医学机能实验教学改革与实验室建设

Influence Analysis of the Spacing among the Apparatus and Equipments on the Flow and Heat Transfer inside the Spacelab Racks

仪器设备间距对空间实验室机柜内部流动和传热的影响分析

On some missions, the shuttle carries a European-built pressurized research facility called Spacelab in its cargo bay.

执行某些任务时，飞行器要在它的货物舱带着一种称为太空实验室的欧洲人创造的加压研究设施。

Digital designers will go so far as to unsympathetically say the same about analog-IC designers.

数字设计师们也毫不留情地批评模拟集成电路设计师。

'You've only got yourself to blame,' she said unsympathetically.

“你只能怪你自己。”她冷漠地说。