Political Affairs Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe

The Council of Europe, a Strasbourg-based talking shop that requires members to accede to the European Convention on Human Rights, has made the death penalty a bar to membership.

设在斯特拉斯堡的清谈组织欧洲委员会要求其成员国加入“欧洲人权公约”，死刑遂成为加入该委员会的障碍。

WSPA holds consultative status with the United Nations and observer status with the Council of Europe, and is the world's largest international alliance of welfare organizations.

世界保护动物协会（WSPA）为具联合国咨询地位的组织，并为欧洲议会观察员，是全球最大的动物福利机构联盟。

May 12th 2011' ISTANBUL' from the print edition THIS week in Istanbul 13 European countries signed a Council of Europe convention on combating violence against women.

这个星期13个欧洲国家在伊斯坦布尔签署了一项有关与反对妇女的暴力作斗争的欧洲委员会条约。

The EU competition rule, as a supranational law, is one of the most advanced multilateral rule in dealing with transnational restricted competition among member states, power allotment of competition administrative organization between the Council of Europe and its member states, promoting cooperation among state members.

欧盟竞争规则作为一种超国家法，在处理成员国之间跨境的限制竞争行为、分配欧委会与成员国竞争管理机构的权限以及促进成员国之间的合作方面都是目前最为先进的多边规则之一。

Some regional international organizations such as European Union and Council of Europe also have their regional norms.

在区域范围内，欧洲的地区性组织，包括欧洲理事会和欧洲联盟，也制定了一系列人体试验的法律规范。

Having joined the Council of Europe as a full member in1988.

1988年圣马力诺加入了欧洲理事会。

In2006, the European Parliament adopted a Council of Europe recommendation that a right of reply be imposed on the online media.

2006年，欧洲议会（European Parliament）通过了欧洲理事会（Council of Europe）的一项提案，将回应权用于网络媒体。

Some scientists are very concerned about a new treaty to combat counterfeit drugs, the Council of Europe's Medicrime Convention.

问题在于，严格的打假行动和模糊的立法倾向于也把基本的仿制药作为目标。一些科学家非常担心一个新的反造假条约&欧洲理事会的MEDICRIME反假冒公约。

The Convention will also influence other countries owing to the fact that it is a joint effort between the Council of Europe and the UNESCO.

由于该公约由欧洲委员会与联合国教科文组织合作制定，因此，其影响已经超越了欧洲地区。

Interna-tional Convention on Cyber-Crime, which was released by the Council of Europe and entered into force on July 7 in 2004, has pioneered a new way for the establishment an accordant jurisprudence on interna-tional level for the sake of the punishment of cyber-crime.

2004年7月1日开始生效的欧洲理事会《关于网络犯罪的公约》，为处罚网络犯罪而构建国际一致的法律体系开辟了一条新路。

It takes a large amount of money to explore the Artic Ocean.

对北冰洋的探索需要巨大的费用.

The Arctic is considered to be a part of the Atlantic.

北冰洋被认为是大西洋的一部分.

It is about 4,830 kilometres from the Atlantic coast to the Red Sea.

从北冰洋至红海大约总长4830公里.

They are all from a rainforest in South America.

这些生物全部来自南美洲一处雨林处.

The signing of charterparty bills under charters make the matter even more complicated, which will interwave the problem of charters and bills of lading.

租船运输下签发租约提单会更使问题复杂化，常常是使租约问题与提单问题绞织在一起。

In some condition the wake of ship or the natural interwave can be observed in remote sensing imagery.

在一定条件下，遥感图像上可以观测到舰船的尾迹或自然界的内波现象。

Those in continental Europe-led by Germany's SAP software group-rose 5 per cent.

以德国软件集团SAP为首的欧洲大陆10强品牌的品牌价值增长5%。

English became more commonly used around the world, especially in continental Europe and Japan.

英语在全世界却被更广泛地使用，特别是在欧陆与日本。

Ash could reach the United Kingdom and northern continental Europe Wednesday, she said.

火山灰云将在周三到达英国和欧洲的北部区域，她说到。

Anyone seeking a likely bargain should look out for maps and town plans of continental Europe.

任何希望寻找可能是便宜货的人，都应该留意欧洲大陆地图和城镇规划图。