He has prepared deadly weapons of mass destruction that can steamroll the whole human race in case of eruption of a global warfare.

In the short term, Russia's war in Georgia has served as a reminder to places like Ingushetia and Chechnya that Moscow is ready to steamroll any opposition.

短期，俄罗斯对乔治亚的战争对I和车臣也起了警示作用，那就是莫斯科时刻准备着压倒一切反动势力。

Research on Desulfurization of flue gas from medium and small boilers by steam jet atomization drying

中小型锅炉烟气汽流喷雾干燥法脱硫的研究

The viscosity of fuel has a great influence on mechanical atomization and lowpressure air atomization; and the interfacial tension of fuel greatly influence high-pressure air atomization and high-pressure steam atomization.

提出燃料的黏度对机械雾化和低压空气雾化具有很大的影响，而燃料的表面张力对高压空气雾化和高压蒸汽雾化则具有很大的影响；

Cause Analysis and Handling of Sudden Closing of SteamTurbine's Hydraulic Servovalve

汽轮机电液伺服阀突然关闭原因分析与处理

The level of ATP and hepatin in tissue, and the content of LDH and CPK in the coronary efflux were measured.

检测心肌组织中ATP、糖原和冠脉流出液中CPK、LDH含量。

Protect the ultrastructure of liver, make the structure of organelle for example mitochondria, endoplasmic reticulum to normal, hepatin to abundance;

保护肝细胞超微结构，使胞质内细胞器如内质网、线粒体结构趋于正常，糖原颗粒趋于丰富；

In the part of cells, the sedimentary hepatin granules were observed and only the myeloid body could be seen in small part of cells.

部分细胞内可见大量糖原颗粒沉积，小部分细胞内可见髓样小体；

Hepatocyte growth factor ( HGF) is a kind of multiple-functional hepatin-binding protein.

肝细胞生长因子（Hepatocyte Growth Factor，HGF）是一种具有多效性作用的肝素结合性酸性蛋白。

Conclusion low molecular hepatin can obviously decrease the mortality of acute coronary artery syndrome ard complicated heart incidence.

结论低分子肝素可明显减少急性冠脉综合征死亡和复合心脏事件发生。

Method for Determination of Hepatin in Chilled Meat

冷却肉中糖原检测方法

Effect of sodium alginate concentration on hepatin-sodium alginate;

海藻酸钠溶液浓度对肝素-海藻酸钠的影响。

CAMP test presents positive reaction. It is in line with the biochemical character of APP that can ferment amylaceum, amylomaltose, saccharobiose, xylose, fructose, carbamide, ONPG, manicol and nitrate reductase.

CAMP试验阳性，微量生化管进行生化试验得到该菌基本符合APP生化特征，能够发酵葡萄糖、麦芽糖、蔗糖、木糖、果糖、尿素、ONPG，甘露醇和硝酸盐还原酶。

Conclusions It is necessary to observe the changes of the levels of serum atrial natriuretic peptide and blood sugar and carefully control the amount and speed of amylaceum during the treatment of asphyxia of newborn.

结论在治疗新生儿窒息的过程中要严密观察血清心钠素及血糖的变化，严格控制葡萄糖输注的量及速度，应注意水电解质平衡。

Information technology ( IT) is more raptly changing the international banking industry than before.

信息技术正以前所未有的速度和力度改变着国际银行业。

They listened raptly, but several did not disguise how puzzled they felt.

学生们认真地在听，但是有几个人并没有掩饰他们感到多么迷惑。

These pathogenic characteristics that could cause corm tissue to bring browning reaction, lignose of cell wall to increase, and faecula granule to decrease, were also observed by using tissue sectioning.

用组织切片法观察发现病菌能使香蕉苗球茎组织产生褐变，引起细胞壁木质素增加及淀粉颗粒减少。

This paper reports 14 cases of Valsalva's sinus aneurysm, in which 8 cases are raptured type, 6 cases are unruptured type.

本文报告瓦氏窦瘤14例，其中破裂型8例，未破型6例。

Those tinny bright red candled flowers and leaves as fine as the pine needles made me raptured.

那些细小的，嫣红色烛型花，以及松枝一样的细叶。令我特别欢喜。

And whatever it was, it communicated, apparently, both pleasure and pain in exquisite extremes: at least the anguished, yet raptured, expression of his countenance suggested that idea.

不论那是什么吧，显然它给予了极端强烈的欢乐与痛苦；至少他脸上那悲痛的，而又狂喜的表情使人有这样的想法。

He was so raptured at reading that he didn't hear his mother call him.

他如此全神贯注地看书以致于没听到妈妈叫他。