Choi Kyung-un, a researcher with the Korea Culture and Tourism Institute, says Chinese purchases in the country are driven by trends derived from Korean television, movies and K-pop music.

Japan has been by far the biggest foreign market ever since the success in 2003 of Winter Sonata, a mixture of slushy romance and high drama that won a huge following among middle-aged women ( see box).

日本一直是自2003年《冬季恋歌》（Winter Sonata）大获成功以来韩剧最大的海外市场。那是一部多愁善感、情节曲折的爱情片，受到了中年女性的热烈追捧。

Now there is speculation that Akie, a former DJ and fan of South Korean television dramas who is known to take an occasional drink, may help soften her husband's conservative image overseas.

安倍昭惠曾做过电台DJ，有点酒量，还是个韩剧迷。一些人猜测，这样一位第一夫人可能有助于改变安倍首相在国际上的保守形象。

When it comes to the music featured in K-dramas, songs like Kal-muri by the famous trot singer Na Hoon-a are particularly popular. But North Korean teens prefer the catchy Bogoshipda ( I Miss You) by Kim Bum-soo.

至于韩剧中的音乐，著名歌手Na Hoon-a的歌Kal-muri非常流行，但朝鲜年轻人更喜欢金范秀的我想你。

But Wolfgang Arlt, of Germany's China Outbound Tourism Research Institute, says the popularity of Korean television series and movies have also influenced travelers.

不过，德国研究机构中国出境游研究所（China Outbound Tourism Research Institute）的Wolfgang Arlt说，韩剧、韩国电影的热播也起到了拉拢游客的作用。

Premiering on July 20, the South Korean TV series W-Two Worlds interprets "W" as "double u"-double universe.

韩剧《W-两个世界》于7月20日首播，在剧中，W可理解为“两个u”——两个平行世界。

The forms of corrosion are described briefly, but details are deferred to later chapters.

在本章节中,简述了腐蚀的形成, 然而更多关于此内容的详解将会在随后的几个章节中展开.

What is the main symptom of coronary heart disease? What does remedy have? Ask detailed solution!

冠心病的主要症状是什么? 治疗措施有 哪些 ?请详解!

MATLAB command details, a very useful manual, including the interpretation of a variety of functions!

MATLAB命令详解, 一份很有用的使用手册, 包含各种函数的解释!

There is no need to labour the point.

该论点无需详解.

ARM development board to develop and explain the application of the case.

ARM开发详解及开发板应用案例.

One travel the glittering and translucent world, Donghai Sea!

晶莹世界, 东海一游!

One day, he met a turtle who came from the Eastern Sea.

一天, 他遇见一只东海来的海龟.

At midnight he would call the Dragon king of the Eastern Sea to make rain.

那天午夜他预备把东海龙王叫来施雨.

Henkel of Germany to enter the Chinese market in the near future also defeated denounce.

德国汉高在进入中国市场不久后也败下阵来,宣告退出.

Henkel Thai companies also provide music package of automatic and manual Tu giving curing equipment.

汉高乐泰公司还提供整套自动与手动涂施与固化系统设备.

Hubei Xinghai Development Corporation enjoys a fine foundation, with a vast foreground market.

星海公司具有较好的发展基础, 且市场前景广阔.

Now Xian Xinghai felt he had truly become one with the masses in thought and feeling.

这时冼星海感到自己在思想感情上确实和群众打成了一片.

Xinghai Square, to know how much?

星海广场的资料, 知道多少?

Under the Environmental Protection Act, a charge of pollution carries a $ 1 million penalty.

根据环境保护法, 收费的污染进行了100万美元的罚款.

Consumer laws must be extended to protect our pets.

消费者保护法必须被拓宽到能保护我们的宠物.