Under the Environmental Protection Act, a charge of pollution carries a $ 1 million penalty.

Consumer laws must be extended to protect our pets.

消费者保护法必须被拓宽到能保护我们的宠物.

Nuclear battery has lots of advantages such as small volume, longevity, environal stability and so on, therefore, it was widely used in aerospace, deep-sea, polar region, heart pacemaker, micro-electromotor and other fields etc.

核电池具有体积小、寿命长、不受外界环境影响等优点，因而在航空航天、深海、极地、心脏起搏器、微型电机等领域得到广泛地应用。

Transdermic absorption of compound ketoconazole ointment

复方酮康唑软膏的透皮吸收

Purpose: To observe the effect of transdermic absorption enhancer of different concentrations on the transdermic absorption of low molecular weight heparin sodium.

目的：考察不同浓度的透皮吸收促进剂对低分子肝素钠透皮吸收的影响。

Conclusions Transdermic drugs therapy is a new method in treating infantile diarrhea, which is safety, efficacy, simply, and convenience for nursing.

结论经皮给药治疗小儿腹泻是一种内病外治，安全有效，操作简单，便于护理，易被患儿及家长接受的新的治疗技术。

Second order derivative spectrophotometry of transdermic permeability of ibuprofen liquid could eliminate the disturbance of dissolution of mouse's skin.

用二阶导数分光光度法测定布洛芬溶液的经皮释药量，可消除鼠皮溶出物的干扰。

Adopting non-invasive equipment with cavitation transdermic's Principle, it could smash adipose and cellulite effectively.

采用空穴效应非侵入式有效击破顽固脂肪团和橙皮脂肪。

The mathematic model of LMS transdermic absorption rate under different azone concentrations was calculated by the parabolic curve fitting method.

采用抛物线拟合法建立不同时间下氮酮（Azone）浓度对LMS透皮吸收率的数学模型。

Objective: To study the clinical application value of transdermic core needle puncture on breast lump biopsy.

目的：探讨经皮核芯针穿刺活检乳腺肿块的临床应用价值。

Effect of thiopental to refractory status convulsion in children

硫喷妥钠治疗小儿难治性惊厥持续状态疗效观察

Comparison of the effects of propofol and thiopental on rat hemodynamics

异丙酚、硫贲妥钠对大鼠的血流动力学影响

Methods Evaluate clinical effect of thiopental on refractory status convulsion of 14 cases children.

方法对14例小儿难治性惊厥持续状态采用硫喷妥钠治疗并观察疗效。

Effects of thiopental sodium on ATPase activities in different brain regions of rats

硫喷妥钠对大鼠不同脑区ATP酶活性的影响

Resentment and anger are forms of self-punishment.

憎恨和生气是对自我的惩罚。

Voluntary self-punishment in order to atone for some wrongdoing.

为了弥补一些不正当的行为自愿进行的自我处罚。

The custom proto-institution of agricultural land practices has to be self-enforcing mechanism, there are two mechanisms at work: First, self-reinforcing mechanism. The second is a self-correcting mechanism, or as self-punishment mechanism.

农地习俗元制度之所能够自我实施机制，有两种机制在起作用：一是自我强化机制，二是自我纠错机制或者称为自我惩罚机制。

Dr Bevins said:' What this means is that the area is now small enough for archaeologists to excavate to try and uncover evidence for associated human activity, so providing another strand of the story of how the stones from Pembrokeshire reached Stonehenge.

Bevins博士说：这就意味着考古学家能够在相对较小的范围内去挖掘相关的人类活动的证据，从而引出另一种猜想&人类是如何将巨石从彭布罗克郡运到现在的巨石阵地点。

It is the flag for the patron saint of Wales, and bears a similarity to the arms of the diocese of St David's in Pembrokeshire.

作为威尔士守护神的旗帜，在彭布鲁克郡主教教区具有圣大卫的类似力量。

Moses, who works as a Pembrokeshire Coast National Park ranger, was driving by when he happened upon the raid.

摩西是彭布罗克郡海岸国家公园的一名护林员，事发时他正好开车经过。

Lammas Eco Village is a small community of people operating on the Pembrokeshire countryside in Wales since 2009.

圣彼得生态村是人们2009在威尔士的彭布罗克郡郊区建立的一个小群落。