Test method for ring bendability of pipeline coatings

The resolution was invalid because the shareholder's meeting was not quorate.

因股东大会不够法定人数，故该决议无效。

The resolution is invalid because the shareholders' meeting is not quorate.

该决议无效，因为股东会议不够法定人数。

Nell is the most ardent theatregoer in london.

内尔是伦敦最狂热的戏迷。

Well, a theatregoer these days has so many choices.

呃，最近看戏的人有很多选择。

This is a real challenge for physicalism, but this paper argues that, with some deficiencies, the improved conceivability argument cannot actually confute physicalism.

我们发现查尔莫斯并没有真正解决这个问题，他的论证仍然有缺陷，并不能真正驳倒物理主义。

The conceivability of notion in computer game designing is the No. 1 priority that a designer has to grab in the world between the real and the virtual.

在虚拟环境下，游戏设计的首要问题是设计者对真实与虚拟世界把握的概念构想。

However, the animation narrative is a combination of narration and dynamic modeling, the conceivability and organization of animation story show the particular characteristics.

但是，动画叙事是叙事与动态造型的结合，因此，动画故事的构思编写又呈现出独特的特点。

Strategy Conceivability for Suzhou to Adopt the Radiation Effect of Shanghai City

苏州承接上海辐射带动的战略构想

The Conceivability and Method of the Teaching Reform on Specialty Experiment

专业课实验教学改革的设想与途径

Conceivability Argument and Posterior Necessity

可想象性论证与后天必然性

A copper salver, plated with silver.

镀了银的铜托盘。

The design for the code salver of the encoder uses new encoding technology, which makes it easy to produce and figure simpler.

在编码器的码盘设计上采用了一种全新的绝对编码技术（文中称为简码），利用这种编码技术制作的码盘图形简单，制作方便，精度高。

Like a salver steelyard, stand of fair, notarization and bright.

标志就象一把托盘天平，象征公平，公证，严明。

Take a salver of electric apparatus as an example; the original process was modified to improve the gas penetration.

结合某具体电器托盘产品为例，对原有工艺方案进行改进，分析得到优化的气体辅助注射成型工艺方案。

One plasticiser, known as DEHP, is a possible carcinogen, and thought capable of wreaking havoc with children's reproductive organs.

塑化剂中被了解的如邻苯二甲酸，是一种可能性的致癌物质，并且对孩子的生殖器官有危害。

Pneumatic Industry: Carnauba Wax give tires extra-resistance and as a plasticiser to prevent sun-cracking.

气动行业：巴西棕榈蜡可增加轮胎的抗阻性能，作为增塑剂可阻挡日晒的开裂。

The bulk density of VDC-VC copolymer increased, and the plasticiser absorption decreased, with the increase of conversion and VDC feeding concentration.

随着聚合转化率和投料组成中VDC含量的增加，共聚树脂的表观密度增大、而吸油率降低。

Determination of DOP plasticiser in PVC plastics by precipitation separation& hplc

沉淀分离&HPLC法测定PVC塑料中的DOP增塑剂

Experts say that excessive intake of plasticiser can negatively influence the immune system.

专家称，过量食用塑化剂会对免疫系统带来危害。

Effects of plasticiser on the performance of reinforced microfiltration membrane

增塑剂对增强型微孔滤膜性能的影响