They get home after a little bit of a big night, a little bit tired and little bit drunk, and remove their makeup using the towelette,' Mr. Leffler said.

For stains in the coat, you can give a" sponge bath", using either a soapy washcloth or a towelette.

皮毛上的污迹，你可以用“海绵擦洗浴”，使用一个含肥皂的毛巾或湿巾。

Es anyone have a towelette? Does anyone have a towelette?

谁有小毛巾？谁有小毛巾？

Would you mind handing me a towelette please? Oh, one's fine. Thank you so much.

能递块毛巾给我吗一块就行，谢谢

Empirical results on the four typical policy events indicate that the Chinese stock market does over-react to the policy information, which implys that it has not satisfied the semi-efficiency hypotheses.

采用4个典型的政策事件进行实证分析，结果表明：中国股市对政策信息存在过度反应，市场尚未达到半强有效；

Did you see it, yes of course.See he had a banana hammock.But the good thing is Paula didn't over-react at all

你们看到了吗是的当然看到了吧他穿着“香蕉吊床”不过还好Paula没有反应过度完全没有

Just remember, others could be trying to "set you up" just so you over-react& look like a fool* So play it cool.

要记住，别人可能就是想要你出丑，所以要保持冷静。

good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfalteringly. I gave her a tear to shed, It's hers exclusively to use whenever it is needed. It's her only weakness... It's a tear for mankind..."

决站在他身旁的决心。我给她眼泪，这眼泪只属于她，需要时便会流下，这是她惟一的弱点……这是为人类而流下的泪水……”

I gave her wisdom to kown that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfalteringly.

我给她智慧让她明白，好的丈夫永远不伤害妻子，但有时会考验她的力量，考验她坚决站在他身旁的决心。

He was unfalteringly committed to WHO's mission, to help all people to attain "the highest possible level of health."

他坚定地致力于世界卫生组织的使命，帮助所有人获得“最高可获致的健康标准。”

And her resolve to stand beside him unfalteringly.

考验她坚决站在他身旁的决心。

Bt sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him, unfalteringly.

但有时我也会考验她支持自己丈夫的决心和坚强。

Empirical Study on Fluctuations of Growth Rate of Investment in China's Real Estate& Based on Analyses of Bullishness Index and Impulse Response

我国房地产投资增长率波动的实证研究&基于景气指数和脉冲方法的分析

bullishness towards the global sector comes in large part from the surge in Chinese travelling abroad rather than at home.

市场对全球酒店业的看涨情绪在很大程度上源自于中国出境游人数激增、而非国内游。

This channel represents accelerated bullishness within the larger context of a much longer term uptrend.

这些轨道代表一个在更大的区域内的激进牛势上涨趋势。

This bullishness stems largely from their greater focus on technological skills, the study says.

研究表明，这种自信很大程度上源于他们更加注重技术能力。

Unemployment is disappointing. August saw the largest rise in unemployment in two years, with austerity cuts biting into public sector employment and outbalancing a gain in private sector jobs.

就业数据令人失望，8月份，英国失业率出现了两年来的最大升幅，原因是紧缩措施损害了公共部门的就业，失业人数超出了私人部门新增的就业岗位数。

The bad in his character is outbalanced by the good.

他性格中的优点胜过缺点。

The recrystallization textures consist of cube orientation rotated by 20 ° round normal direction ( ND) and { 011} 〈 122 〉 orientation for samples overaged and then cold rolled.

冷轧前进行过时效处理，其再结晶织构主要由绕法向旋转了20°的立方取向（Cube+ND20）和{011}〈122〉取向构成；

Nonuniform deformation and fracture of overaged Al-Cu polycrystal

铝铜过时效多晶体中的变形不均匀性和断裂

When the alloy is overaged, the properties are reduced due to the precipitation of θ' and T2 phases.

当T1和S′相析出时，强度和延伸率都提高，过时效后，由于θ′和T2相析出，性能下降。