TV can insult your intelligence, but rubs it in like a computer.

Analysis of cable shape cable-finished stage is the key of construction control of self-anchored suspension bridge.

空缆线形计算是自锚式悬索桥施工控制的关键环节,通过张拉吊杆可以使自锚式悬索桥达到理想的线形.

In my case, most of the projects I've been involved with are located around Osaka.

在我身上, 我接的大多数专案均位于大阪附近.

Because it is very cheap though. My ticket from Okayama to Osaka was just 1600 yen!

尽管如此,我还是以相当低的票价(1600日圆)订购到冈山往大阪的巴士座位.

They waved red flags and shouted, "Lenin, yes"

他们挥舞着红旗高喊：“列宁，万岁！”

The streets are decked with a sea of red flags.

街道上是红旗的海洋.

The red flags are waving in the breeze.

红旗迎风飘扬.

Red flags are fluttering.

红旗飘飘.

The red flags are flapping in the wind.

风卷红旗呼啦呼啦地响.

Those rebels are a terror to the entire town.

那些反叛者使全城的人感到恐惧.

Life expectancy is now 75.5 years.

现在的平均寿命已达到75.5岁.

The average dollar bill has a life span of about 18-22 months.

美元纸币的平均寿命是大约 18-22 个月.

The average span is only seventy odd years worldwide.

地球人类目前平均寿命只有七十几岁.

The average age of the 70 people is 57.74.

70人的平均寿命为57.74岁.

Black life expectancy has soared from 34 in 1900 to 73 today.

黑人平均寿命从1900年34岁跃升到现在73岁.

Even so , the life expectancy rate has increased since last year.

不过, 国人平均寿命比前一年成长了.

They are pulling their troops out of the battle zone.

他们正把部队调离战区.

And the service members in the war zone are warned.

战区的人尤其备受警告.

The trucks convoyed the cars across the battle zone.

卡车护送着轿车穿过了战区.

The troops detrained near the battle zone.

部队在战区附近下了火车.

It dawned on me that we were heading into a war zone.

我突然想起我们是在向战区前进.