He said the emergence of car-sharing in China is the latest step in country's sustainable development.

More than 40 companies in China currently offer car-sharing services, while most cars are new energy vehicles.

中国现在有超过40家公司提供共享汽车服务，大部分都是新能源汽车。

Unlike traditional car-rentals over the counter, car-sharing refers to services where users can gain access to vehicles, often by the hour, online.

不像竞争对手传统汽车租赁一样，共享汽车是指用户们可以在线租赁几个小时汽车的服务。

and launching Maven, a car-sharing app, with the surprising admission that, when city dwellers buy a car, it depreciates "fairly rapidly, you use it 3 per cent of the time, and you pay a vast amount of money to park it for the other 97 per cent of the time."

推出共享汽车应用Maven，并出人意料地承认，当城市居民购买一辆车时，它贬值“相当快，你只是在3%的时间里使用它，但要为其余97%的时间花大量钱支付停车费”。

Mark: Most interestingly, the video said shared cars will become much more common.

马克：最有趣的是，视频声称共享汽车将变得更加普遍。

Manager Wang added the company is trying to tap into the local car-sharing market.

王经理还表示，力帆在努力进军俄罗斯共享汽车和出租车行业。

The paper proposes a resource sharing-based auto spare parts management mode, introduces the mode combining with a case and analyzes the advantages and problems of the mode in the operation.

提出一种资源共享型的汽车备件管理模式，结合一个案例对此模式进行了介绍。

If driverless cars were there in place of most taxis, then shared cars would be cheaper than they are now.

如果无人驾驶汽车能够取代大多数出租车，那么共享汽车的费用将比现在更便宜。

He said the drafting of the document will fill a void in China's current regulations of car-rentals and car-sharing.

他表示这份文件的起草将会填补中国现如今对于汽车租赁与共享汽车管理规范的空白。

In a bid to reduce normal carbon emissions by 70%, there will be fuel cell generators for homes at Fujisawa, electric-car sharing, and smart appliances rigged to a local smart grid using it to save power.

为了将常规碳排放减少70%，藤泽生态智能社区项目将通过用燃料电池发电机来为住宅供电、共享电动汽车、把智能电器融入使用IT技术的当地智能电网等措施来节约电力。

The heteropoly compounds of HnXW12O40 、 Na3AsW12O40 、 HnY Mo12O40 、 HnMW12O40 are prepared, and their Ultraviolet spectra are measured. The relation between Ultraviolet spectra and the nature of central ion is also studied.

制备了杂多化合物HnXW12O40、Na3AsW12O40、HnYMo12O40、HnMW12O40，并测试了它们的紫外光谱，研究了紫外光谱与中心离子性质的关系。

How much difference Levi's stand made to factory conditions in China is hard to quantify;

很难具体评估列维公司此举给中国工厂状况带来的改变；

LEVI'S from the western United States one of the most famous names.

S是来自美国西部最闻名的名字之一。

One product of those heady times has become a part of American popular culture: Levi's jeans.

作为那段热血沸腾岁月的产物之一，李维斯牛仔裤已经成为美国流行文化的一部分。

It would be odd to see a pair of Levi's without hand-sized pockets on the hips.

如果看到一条李维斯牛仔裤臀部没有口袋会让人感觉很奇怪。

Conclusion This method is suitable for the quality control of slice control of gynaecology's leucorrhea.

结论该方法适用于妇科白带片的质量控制。

Valuation of Leucorrhea Specimen Culture Among 102 Cases

102例白带标本细菌培养结果分析

The cervix of the uterus large main clinical symptoms increase for the leucorrhea.

宫颈肥大的主要临床症状为白带增多。

Analysis of regular examination of leucorrhea in 2029 women

2029例白带常规检查结果分析及其意义

I had a suspicion the sister was sapphic.

我怀疑那修女是个同性恋。

In the production process of medical infusion products inevitably contains impurities such as glass debris, aluminum powder, rubber scurfy, hair and fiber. Medical infusion security has always been infusion of common concern to a drug safety.

医用输液等药品产品在生产过程中不可避免地含有玻璃碎屑、铝屑、橡皮屑、毛发、纤维等异物，医用输液安全一直是人们普遍关注的一个药品安全问题。