Some people don't fully realise what is happening, as they do most of their releasing through dream work at night.

I've turned that bloody maniac loose upon utopia.

我把个十足的恶棍送到了乌托邦.

It would still remain an unrealistic Utopian dream.

它仍然是不切实际的乌托邦梦想.

Checking the versions of Dream of the Red Chamber is a demanding task.

参校《红楼梦》是一件相当繁琐的事.

The book introduces Freud's theory of the unconscious with respect to dream interpretation.

该书引入了本我概念,描述了弗洛伊德的潜意识理论,用于解释梦.

Dream interpretation can give some shocking revelations.

梦想可以提供一些令人震惊的启示解释.

Each year has 365 days, and wish you 365 beautiful dreams come true.

一年365天, 祝你365个美梦成真!

You may even have thought the market was making a dream come true.

你甚至以为市场可以让你美梦成真.

Each year has 365 days, and wish your 365 beautiful dreams come true.

一年365日, 祝你365个美梦成真.

His dream of winning the lottery has come true.

他中彩票的心愿终于美梦成真.

Sapphire and faded jeans, hope you get your dreams.

穿上你最爱的褪色牛仔裤祝你美梦成真.

Ann: If you have such a thought, you would never make you dream come true.

如果你有这样的想法, 你永远都实现不了你的梦想.

The cross-country flight to visit family in New York was a dream come true.

穿州过省地飞回纽约探望佳人一直是我的梦想,而这个梦想终于变成事实.

Wish everyone's dream come true , Plastics and elastomers forum, better and better!

塑料与弹性体论坛, 越办越好!

He is now making his childhood dream come true.

他现在正在让他童年时的梦想变成现实.

If I win the tournament, it will be a dream come true.

我要是能赢得锦标赛, 我的梦想就实现了.

Take your passion and make your dream come true.

发挥你的热情,让你的理想变为现实.

Instead, we must try our best and make our dream come true.

相反, 我们应尽我们最大的努力来实现我们的梦想.

She was left to imagine how many various causes might account for Lady Staunton's silence.

她只好凭空设想各种各样的理由，猜测斯汤顿夫人何以没有回信。

The idea of multi-ion irradiation may also be valid for other materials and be used for fabricating nanostructures.

由此可知，多重荷能离子辐照用于其他材料纳米结构的制备也不是凭空设想。

To prove this scenario is feasible several debt sustainability exercises are being dreamt up. But the fact is that this situation is only sustainable as long as additional amounts of money are available to continue the pretence.

为了证明这种情况是可行的，人们正在凭空设想若干债务可持续性措施。但事实是，必须有新增资金不断流入，目前的局面才可以继续下去。