Be an angel and bring me a cup of coffee.

Rescue workers pulled survivors from a wrecked building.

搜救人员把生还者从倒塌的建筑物中拉出.

This is a search and recovery effort.

这是我们努力搜救的结果.

Extensive rescue attempts turned up nothing.

大规模的搜救工作全都无果而终.

Meanwhile, police organization manpower, search and rescue survivors in the rubble.

同时, 警方组织人手, 在废墟中搜救幸存者.

The search for six missing miners in Utah has been suspended indefinitely.

在犹他州,对6名被困矿工的搜救行动已被搁置.

Rescue efforts continue to search for thousands still trapped.

持续的搜救工作仍然受阻.

The rescue team combed through the rubble to save surviors.

搜救队在瓦砾堆中搜寻生还者.

Please tell us what XX looks like. We'll try our best to help you.

请将xx的 体貌特征告诉我们, 我们一定为您尽力查找.

Height, for a man, is the ultimate power marker.

对于男性来说, 身高是最具影响力的一项体貌特征.

His breach of prison adds to his crime.

他的越狱使他罪上加罪.

After a fierce fight, the enemy yielded to us.

经过一场激战, 敌人向我们投降了.

In spite of his burns, he sprang up and rushed towards the fighting.

他不顾周身的灼伤, 一跃而起,向激战的地方冲去.

We were in the thick of the fighting.

我们那时正在酣战.

Bull after pitched battle, or into a draw or a win-defeat, came to an end.

斗牛酣战以后, 或成平局,或一胜 ― 败, 宣告结束.

I do not know how long after, a sudden I canbut the wind caught battle.

不知过了多久, 一阵突兀的冷风使我不禁打了个酣战.

Dick tried to give part of his wealth to Miss Alice.

迪克要拿出部分财宝送给艾丽丝小姐.

Please telegraph your confirmation immediately.

请立即来电确认.

That's fine. I'll await his return call.

很好. 我会等他的来电.

Thank you very much for your call.

非常感谢您的来电。

Par 5, straight hole with water on the left but fairway is quite wide.

五杆洞, 大直路,左面水不过球道相当宽阔.