Winston stopped abruptly and turned.

They presently stopped and turned around.

他们立刻站住,转过身来.

She paused and waited for him to catch up.

她又转过身站住了,就站在假山旁边,等着他过去.

He made a sudden stand.

他突然站住了.

Half of his partners bailed out before the business of the company got to its feet.

公司的生意尚未站住脚,他的一半合伙人就退出来了.

I should say your commodities have found a firm footing in our market.

我得说,你们的商品在我们市场上已牢牢站住脚了.

He is spreading this heresy everywhere.

他要把异端邪说到处传播.

The plane had over the mountain and was in the clear.

飞机已“掠过”山头在碧空飞行.

The hillside is green, the air spicy.

山坡青碧空气芬芳.

It's not always and sunny in miami, sometimes cloudy and rainy.

迈阿密的气候并非总是晴空丽日, 有时也有阴天下雨的时候.

We connect the word " blue " with the color of the sky.

我们由 " 蓝 " 这个字会联想到晴空的颜色.

She had got something stuck between her teeth.

她的牙缝里塞进了东西。

The long drought dried up all the wells in the village.

久旱使村中所有的水井都干涸了.

The soil is cracking up owing to the prolonged drought.

由于久旱不雨,土地正在龟裂.

The reservoir was very low after the long drought.

久旱之后水库的水位很低了.

We should defeated its satellites before breaking with the power.

我们在与这个强国决裂前,应先击败它的附属国.

When you sit down at the table, you can.

当你在餐桌旁坐下来, 你就可以.

Sometimes a document will provide its own fonts.

有时文档将提供它自己的字体.

Those that eat best and drink best often do worst.

酒醉饭饱,坏事不少.

The teacher always says teaching, and learning are both mutually beneficial and helpful.

老师总说教学两利, 教学相长.

It includes developing students in an all rounded education to benefit both teaching and learning.

强调做人要“自觉自动”,做学问要“自学自研”,培养学生全面发展,实现教学相长.