He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.

Self suggests to Michael that he eliminate Mahone to rid a potential problem.

赛尔夫向迈可建议,他来干掉马宏以除后患.

But the Queen was very ill, and after some days she died.

但是,王后患了重病, 几天以后她去世了.

You also an increased risk for serious liver disease later in life.

您今后患上严重肝病的风险也较高.

There will be the deuce to pay.

后果可怕,后患堪虞.

His decision would lead a great deal of trouble.

他的决定可能会带来不少的后患.

Do you know the punishment for bigamy? Two mother-in-laws .

知道重婚后最大的惩罚是什么 吗 ?两个 丈母娘.

It was Urban's marriage. Kidman and Tom Cruise divorced in 2001 after 10 years of marriage.

这次是厄班的初婚. 基德曼和汤姆·克鲁斯在十年婚姻后于2001年离婚.

Who can guarantee, if divorced, that she will again to a president or a governor?

离婚了, 谁能保证她们下次还能再嫁给总统或州长?

She was born of good parents.

她是良家妇女.

For that more men adored the sun rising, than the sun setting.

“因为拜朝日的人多过拜夕阳的人”.

Every day, he goes up to the hilltop to see the sunrise.

每天他都会去山顶看朝日.

But Asahi UK brand manager Christian Hamilton was convinced.

但朝日英国品牌经理克里斯蒂安·汉密尔顿却信心十足.

Their feet are rosy-red. The early light of dawn is on their faces.

他们的脚像玫瑰般红.熹微的晨光照在他们脸上.

He is ready to go when it is still dark outside.

天色还熹微,他就准备出发了.

After supper I rode home through the sad, soft spring twilight.

晚饭后,我骑着马在忧郁而柔和的春天的暮色中回家.

Her eyes moved gradually out into the velvet dusk.

她渐渐放眼去看那天鹅绒般的暮色.

Parting the curtains he looked out into the early dusk.

他撩开窗帘,向初降的暮色中望去.

Tourism economy is a sun-rising industry with higher connectivity and higher integration.

旅游经济是具有较高关联度和较强综合性的朝阳产业.

I yelled English at night under glow of street lamps.

我在朝阳下大喊英语.我在路灯下大喊英语.

By 8:20 we are in the midst of the bright golden morning sunlight.

八点二十分,我们来到这一片晴朗的金黄色朝阳之中.