After supper I rode home through the sad, soft spring twilight.

Her eyes moved gradually out into the velvet dusk.

她渐渐放眼去看那天鹅绒般的暮色.

Parting the curtains he looked out into the early dusk.

他撩开窗帘,向初降的暮色中望去.

Tourism economy is a sun-rising industry with higher connectivity and higher integration.

旅游经济是具有较高关联度和较强综合性的朝阳产业.

I yelled English at night under glow of street lamps.

我在朝阳下大喊英语.我在路灯下大喊英语.

By 8:20 we are in the midst of the bright golden morning sunlight.

八点二十分,我们来到这一片晴朗的金黄色朝阳之中.

Old customs above shows the importance farmers irrigation water.

以上旧俗表明了农民对水利排灌的重视.

Program contents include event introduction, player interviews and profiles , venue introduction, tournament highlights and trophy presentation.

节目内容包括赛事简介 、 球员访问 、 场地简介 、 赛事精彩集锦和发奖仪式.

I myself will present the prizes.

我亲自来发奖.

I've been given the enjoyable job of presenting the prizes.

要我做的工作是发奖这件美事.

Match pay-in slip returned from bank with reports submitted by General Cashier or Cash Controllers.

核对银行进帐单和出纳提供的报告是否一至.

Including candy sale profits, we have collected $ 300 all told.

包括买糖果的利润, 我们总共进帐300美元.

The war-weariness is beginning to set in among the people and troops.

人民和士兵的厌战情绪已开始产生.

Some children are much more aggressive than others.

一些孩子比其他孩子更好斗。

The penalty thereof is death.

论罪,她是该处死的.

Everything was grey hard and wild Huge rough stones stood on the hard ground.

这里的一切都灰蒙蒙、硬梆梆的,又很荒芜.坚硬的地面上竖立着粗糙的巨石.

They walked barefoot on the damp hard sand.

他们赤着脚在潮湿的硬梆梆的沙滩上走着.

This completes the 4 page 8 surface, vertical format and page numbering.

到此不离达成了4页8背 、 纵向开本的页码编排处事.

We decided to make all the defective sheet up.

我们决定全部重印有缺陷的页码.

It's hopeless, the pages are all out of order.

全完了, 所有页码顺序都颠倒了.

Take care that the pages are clearly numbered.

注意页码要写清楚.