The water can be sucked up near the surface by capillary attraction.

Wang Ping: You say it right. There are also shooting and bomb-dropping.

王平: 你说的对, 还有射击、投弹.

He can fly higher, meaning that he is at less risk from ground fire.

投弹者可以飞得更高一些, 从而使自己受到的地面火力威胁更少.

It is not just a more effective weapon, but also a safer one for the bomber.

这种武器不仅效率更高, 对投弹者也更安全.

Rajiv Gandhi is believed to have been killed by a bomber.

据信拉吉夫?甘地是被一名投弹者杀死的.

Wang Ping: You say it right. There are also shooting and bomb-dropping.

王平: 你说的对, 还有射击、投弹.

Test designed to determine whether they out the order of a sequence of procedures.

试设计确定他们的出列次序序列的程序.

Stand out that man in the back row.

后排的那个士兵,出列.

The soldier whose name is called should step forth from the rank.

被点到名的士兵应出列.

Come out and report the number of men present!

出列报告出操人数!

To pay taxes is anobligation.

纳税是一种义务.

A heavy progressive or graduated income tax.

征收高额累进税.

Since 1979 China has collected 24.7 billion yuan in pollutant discharge fees.

1979年以来,全国共征收排污费247亿元.

Complaints of financial exactions had often been made before with no result.

经济上的强迫征收所产生的不满情绪以前经常出现过,但始终毫无结果.

The blind and the well cared for in our country.

在咱们国度,瞽者和肢残人受到大好的照顾.

Throwing aside, he jumped to his feet and came to Jesus.

瞎子就丢下衣服, 跳起来,走到耶稣那里.

None so blind as those who will not see.

不愿正视事实的人才是瞎子.

A thing also lost sight of my eye, a blind person certainly.

我的眼睛一件东西也看不见了, 一定成瞎子了.

He is a blind man. The laughter is really over his head.

他是瞎子, 这笑声他确实很难理解.

'That he did, you may be sure,'said I.'I knew that blind man, too.

“ 肯定是这样的, ” 我说, “ 我也认识那瞎子.

But the pause was brief, for the blind man again issued his commands.

但他们的停顿是短暂的, 因为瞎子立刻又发出了新的命令.