Although this drug will help some cancer patients, it is not a panacea.

That's why, for women in the public eye , having fake breasts likeand more like career suicide.

这就是为什么作为公众人物,隆过的胸部更多意味着职业毒药,而非职业灵药.

If only a crash panacea!

如果有一种速成的灵药就好了.

Would you like some aspirin?

你要点阿斯匹灵药片 吗 ?

He was sent for the dispatch of the traitors.

他被派遣去杀卖国贼.

I prefer to die rather than to become a traitor.

我宁死不做卖国贼.

They dubbed him a traitor.

他们叫他卖国贼.

He struck a knife into the traitor's heart.

他将刀戳入卖国贼的心脏.

The first drive-through pharmacy in Britain has opened in a former McDonald's store.

英国首间得来速药局,已经在一家麦当劳旧址内开幕.

Cultural relics are red South Temple ( the Temple Sharma ) site, flowers and even Temple site.

文物古迹有南冲寺 ( 即夏玛寺 ) 旧址 、 朵什寺遗址.

Memory to have Anti-Japanese War , the Eighth Route Army 129 Hospital site to the rear division.

纪念地有 抗日战争 时期, 八路军129师后方医院旧址.

Opinions as to what should be reconstructed on the site are largely divided.

关于在旧址上应重建什么,出现了重大的意见分歧.

It'stands on the site of the old Twentieth Century Fox movie studios.

位于原来的二十世纪福克斯电影制片厂旧址.

Yunnan land force say the Wu Tang former site!

云南陆军讲武堂旧址!

Beijing Xiao-Tang-Shan Hospital is a former SARS designated hospital in Beijing.

原北京非典定点医院——北京小汤山医院旧址.

The Director's prior approval shall be sought if the in-situ dredging volume exceeds 23,500 m 3.

如果原址挖泥量超逾23,500立方米,须得到署长事先批准.

Bethlehem Steel & rsquo ; s former home is now the site for a casino resort.

曾经工厂林立的湖滨现已改造成公园,伯利恒钢铁公司的原址现在是赌场旅馆.

Like most in-situ operators, MacKay River uses the steam-assisted gravity drainage process.

像大多数在原址经营, 麦凯河使用蒸汽辅助重力排水的过程.

I couldn't get all the furniture moved to the new house.

我没办法把所有家具都搬进新房.

The company rewarded me a new department suite for my outstanding achievements.

由于我工作成绩突出,公司赏赉给我一套新房.

Michael and his bride were allowed to go to their huge bedroom alone.

这时,迈克尔同他的新娘子才被允许单独进入宽敞的新房.