During initialisation, the headlight control unit checks the number of registered stepping motors.

Otherwise, initialisation will have to be carried out again.

否则，必须再次进行初始化。

If initialisation is interrupted or terminated, the entire procedure must be repeated.

如果中断或停止初始化，整个过程都必须重复一遍。

Since the initialisation time is directly proportional to the size of the object the time is linear rather than constant.

由于初始化时间直接与对象的大小成比例，因此时间是线性的，而不是常量。

If required configuration elements are missing at application initialisation then fail fast and fail loudly.

如果在应用程序初始化的时候缺少需要的配置元素，那么它就会立即崩溃，并且效果明显。

Incremental K-means Method Based on Initialisation of Cluster Centers and Its Application in News Event Detection

初始化类中心的增量K均值法及其在新闻事件探测中的应用

Partial excision of nail plate, onychostroma combined with reconstruction of nail groove for the treatment of severe ingrowing nail

甲板、甲基质部分切除联合甲沟重建治疗重度嵌甲症

She's having an operation on an ingrowing toenail.

她因脚趾甲长到肉里，正在作一次手术。

Young people nowadays are ingrowing up old, with the conviction that achievement is measured by how many possessions they own.

现在的年轻人变得老成，他们确信成就是以拥有财产来衡量的。

There is evidence that consumers are becoming more and more interested ingrowing their own vegetables.

有证据表明消费者对于自己种植蔬菜越来越感兴趣。

Objective To review the experience of treatment 92 patients ( 111 nails) and study the effective method to ingrowing toenail.

目的探讨完整保留趾甲的有效治疗方法，从而为嵌甲症的治疗提供新的思路。

Analysis of etiological factors and surgical therapy in ingrowing toenail

48例嵌趾甲的病因分析及手术治疗

Objective To study etiological factors of ingrowing toenail and introduce a new method of surgical therapy.

目的探讨趾嵌趾甲的病因，介绍一种新的手术治疗方法。

The latter showed certain regional differences, for example, selections from Hatano Sadano's lecture contents in Hubei and Zhili were different.

后者又呈现出一定的地域差异，如湖北和直隶对波多野贞之助讲授内容的不同取舍。

We don't have experience of doing that, so I think it's our biggest challenge here, Mr Hatano says.

我们没有这一方面的经验，所以我认为这是我们面临的最大挑战，Hatano表示。

Never fear shadows. They simply mean there's a light shining somewhere nearby.

永远不要害怕黑影. 它只不过表示附近有光在照耀.

With the brightness in your heart, your view goes broader than sky.

心中有光, 看到的远比天空更加宽广.

Is it really light at midnight in the north?

在北部午夜真的有光 吗 ?

They simply mean there's a light shining somewhere nearby.

它只不过表示附近有光在照耀.

One side is glossy, the side is semi-glossy; Good printing performance.

一面哑光一面有光; 良好的印刷性能.

Friction on a smooth pin increased in the order: bright , semidull, and dull.

在光滑的导纱杆表面,摩擦增加次序为: 有光, 半无光和无光纤维.