The latter showed certain regional differences, for example, selections from Hatano Sadano's lecture contents in Hubei and Zhili were different.

We don't have experience of doing that, so I think it's our biggest challenge here, Mr Hatano says.

我们没有这一方面的经验，所以我认为这是我们面临的最大挑战，Hatano表示。

Never fear shadows. They simply mean there's a light shining somewhere nearby.

永远不要害怕黑影. 它只不过表示附近有光在照耀.

With the brightness in your heart, your view goes broader than sky.

心中有光, 看到的远比天空更加宽广.

Is it really light at midnight in the north?

在北部午夜真的有光 吗 ?

They simply mean there's a light shining somewhere nearby.

它只不过表示附近有光在照耀.

One side is glossy, the side is semi-glossy; Good printing performance.

一面哑光一面有光; 良好的印刷性能.

Friction on a smooth pin increased in the order: bright , semidull, and dull.

在光滑的导纱杆表面,摩擦增加次序为: 有光, 半无光和无光纤维.

Biloba, the one variable volume equation were established by the genetic algorithm, the three designs and the modified simplex, and were compared with the logarithm linearise minimization double multiplication method.

结果表明：采用遗传算法、三次设计法和改进单纯形法等建立一元材积方程优于对数线性化最小二乘法；

The figure of regression equation of linearise turned from the functional equation of exponential curve is the best line to express the correlation of exponential curve in colorimetric analysis.

在比色分析中，由指数曲线函数方程转换的直线化回归方程的图形，是表达指数曲线相关的最佳直线。

Normal distribution and linearise of the distribution curve in the coal separation

选煤中有关分配曲线的正态化与直线化

The diode is photosensitive, so it should be enclosed with R1 in a light-tight electrostatic shield.

该二极管是感光性的，因此应与R1一起被安装在一个不透光的静电屏蔽套内。

A light-tight container holding the film and supplying it for exposure as required.

一种带有薄膜的闭光容器，当需要时能够揭开。

I kicked my son because of his wantonness.

因为我儿子的任性，我踢了他。

The wantonness of the girl's character annoyed us.

那个女孩变化无常的性格让我们很生气。

Some say thy fault is youth, some wantonness;

有人说你的瑕疵是少年放荡；

And he, of course, was seen with a bevvy of girls surrounding his every move.

而他，当然，被看到每一步都被一群女孩围着。

We went out for a few bevvies last night.

我们昨晚出去喝了几杯。

Are you coming down the pub for a bevvy?

你到酒店来喝百维酒吗？

In this paper, radioimmunoassay was applied to study the changes in level of the two gonadotrophic hormones ( FSH and ICSH) in male rats under the action of magnetic field, so as to survey its biological effect on pituitary and reproductive system.

本文采用放射免疫测定法、研究磁场作用下雄性大鼠体内两种促性腺激素&FSH及ICSH水平的变化、以求探明磁场对垂体及生殖系统的生物学效应。

BIOCHEM-9120+ CP Automated Hematologic Analyzer is evaluated by the method that ICSH recom-mend. The result shows that sensitivity, stability is fine, and the rate of cross-contamination is low.

用ICSH推荐的方法对BIOCHEM－9120＋CP全自动血液分析仪进行性能评价，其精密度、重复性、稳定性、线性均良好，携带污染率低。