The first time I dressed up as a woman was Hallowe'en.

For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.

圣屋有三层，却无柱子，不像外院的屋子有柱子。所以上层比中下两层更窄。

One ha'penny, two ha'penny.

一个一分钱，两个一分钱。

When your health declines, it is manifested in changes to the lunula, or the disappearance of it altogether.

当你的体质下降，月牙的变化就会很明显，或者月牙完全消失。

JSC: Make sure your manicurist doesn't ruin your lunula when pushing back the cuticles.

崔荣淑：要确保美甲师在去除角质层的时候，不要伤害你的月牙。

POPSUGAR: What is the lunula part of the nail?

POPSUGAR网站：指甲上的半月是什么？

I believe in the ancient Chinese view of the lunula as the barometer of one's health and the modern medicine ideas with regard to specific conditions.

我相信古时候中国对于月牙看法，因为健康状况的晴雨表与现代医学中对于特殊状况的观点一致。

And when your health is restored, your lunula returns to its original condition.

而且当你的健康恢复的时候，你的月牙也会恢复到原来的状况。

The white part of your fingernail is called the lunula.

手指甲根部的白色部份叫做新月？

The condition of the lunula really is an indication of your health.

月牙情况确实是可以反应健康状况。

Soon to be the youngest Triwizard champion there's ever been!

他很快就会成为史上最年轻的三巫大赛的冠军了!

Resemble the sofa like lodge, the carpet of tie-in shagginess and fruity small tea table, having a unique style.

像包箱一样的沙发，搭配毛茸茸的地毯和圆润的小茶几，别具一格。

Cancer cells exude different compounds than healthy cells do, Haick explains, and the circuit picks up this difference.

海克解释说，癌细胞所散发出的化合物跟健康细胞不同，该电路发现了这种不同。

The term Haggadah is used in rabbinic scholarship.

哈加达一词在拉比学术界中使用。

Photo Gallery: Jurassic Period Paleontologists in China's Henan Basin discovered this nest of fossilized eggs laid by the Jurassic duck-billed herbivore Hadrosaurus.

侏罗纪时代图片集。古生物学家在中国河南省盆地发现了这窝蛋化石所奠定的侏罗系（嘴巴）象鸭的食草动物鸭嘴龙。

Moreover, integrating the fact of Shenzhen, this article introduces a route planning ameliorate Dijkstra algorithm interlards radix heaps, heuristic searching and hierarchical searching. Thus this is a valuable reference to planning technology application research.

结合深圳的实际情况，给出引入了基数堆、启发式搜索和分级搜索后的路径规划改进Dijkstra算法，提供一个具有很高参考价值的规划技术应用研究。

The politician's speech was interlarded with informal expressions that he hoped would attract the ordinary voter.

那位政治家在演说中夹杂了一些日常口语，以吸引那些普通选民。

Interlarded her thesis with Latin expressions;

在她的论文中加入拉丁文词组；

For the pattern of incorporating mathematics teaching, students are very interested in interlarding stories, subject design and course discussion.

对于融入式的数学史教学模式，学生对穿插故事，主题设计和课堂讨论充满了兴趣。

Interlard one's speech with foreign words.

在讲话中夹杂外国词儿。

The ample historical materials is so true and additional to the official history that utilized by some scholiast and it do important contribution to regional nationality of ancient times.

其丰富的史料具有很大的真实性补充了正史中吴越史料之不足被许多注家所用，为古地方民族史学做出重要贡献。