The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.

If you want to succeed, you have to go with the trend but not to go unchangeably against it.

要想取得成功，就得顺应潮流，切不可不知变通地逆境而动。

The C statements are outputed to destination file unchangeably.

将C语句原样输出到目标C文件中。

Even the most indefensibly narrow partisan believes in justice.

即使有最无法辩护的偏见之党派人士也相信正义。

Generally speaking , the early American commerce kept an upward developing trend.

早期中美商业大体上呈平稳的上升发展趋势.

The outer acrosome membrances invaginated to form vesicles;

顶体外膜内陷形成囊泡化；

Perioperative Nursing Care in the Invaginated Colon-Rectum Mucosal Anastomosis for Conservation of Anus

套入式结肠直肠粘膜吻合保肛术病人围术期心理护理

Application of a New Anastomosis-Esophageal Wall-Gastric Mucosa Invaginated Anastomosis in the Operation of Cardial Cancer

食管与单层胃黏膜套入式吻合在贲门癌手术中的应用

Clinical Analysis of Colon J Hoard Bag Invaginated Anastomosis in Rectal Cancer Anterior Resection

直肠癌前切除术结肠J型贮袋肛管吻合的探讨

The discovery and research in body wall invaginated tissue of Bombyx mori Larvae Wu

家蚕幼虫体壁内陷体的发现与研究

Membranes of host mesophyll cells had marked pathological changes, organelles disintegrated, cytoplasm condensed, plasmalemma invaginated, and eventually the whole cell disintegrated and necrotized.

寄主叶肉细胞的膜系统明显病变，细胞器解体，细胞质凝聚，质膜内陷，最终整个细胞坏死解体。

The cell membrane invaginates, encloses the fluid or particles, then fuses again, forming a vesicle that later detaches and moves to the cell interior.

细胞膜先内陷关住液体或微粒，然后再次加以融合，形成小泡，小泡随后脱离细胞膜进入细胞内。

Does the appointment of Mr Van Rompuy mean that the EU has abandoned all aspirations of global leadership, and that another decade of navel-gazing beckons?

范龙佩的任命是否意味着欧盟已经放弃了对全球领导地位的全部渴望，另一个只顾自己的十年即将到来？

He poked fun at literary navel-gazing and took repeated shots at Amazon's chief executive, Jeffrey P. Bezos.

他嘲笑文学界目光狭窄，并一再向亚马逊的首席执行官杰弗里·P·贝佐斯（Jeffrey P.Bezos）开火。

One must not imagine Kant as a leisurely scholar with lots of time on his hands for navel-gazing and beautiful thoughts.

人们肯定觉得康德是个悠闲的学者手头有太多的时间安神养性、陶醉在自己美妙的思想中。

Which are working to chip away at the navel-gazing literary culture of Anglo-American letters.

他们致力于逐渐改变弥漫于英美文学圈子里的如井底之蛙般的风气。

It's used by all different bacteria and it's the language of interspecies communication.

它被所有不同的细菌所公共使用，是一种菌种间沟通的语言。

Interspecies cloning is a new technology with the development of Somatic cell clone technology.

异种克隆技术是在体细胞克隆技术成功后发展的一项新技术。

So they're all using this molecule for interspecies communication.

它们都使用这个分子作为菌种间交流的语言。

A study on grain setting rate and relative moisture content of interspecies

亚种间杂交稻籽粒结实性状与籽粒相对含水率研究

Interspecies friendship refers to the social relationships formed between members of different animal species.

Interspecies friendship指不同种群的动物之间发展出来的社交关系，也就是“跨种群友情”。