Since that false start, the going has been somewhat easier as Uniqlo has sought to glamorise its brand by opening flagship international stores in prime locations such as New York's Fifth Avenue.

The claim comes after a new study revealed that teenagers are more likely to take up the deadly habit after watching movies which glamorise smoking.

这项规定源于一项新的研究，研究显示青年人更可能在看完那些美化吸烟的电影后产生抽烟这种致命的坏习惯。

Yet, within a few years, Chinese society had begun to glamorise wealth and the most ostentatious forms of consumption.

但仅仅几年内，中国社会开始美化财富，宣扬最炫的消费方式。

Discussion About Transmission Technology Supporting 40 Gbit/ s Core Router Interconnection

支持40Gbit/s路由器的传输技术研究

Signal integrity design of access unit in 40 Gbit/ s SDH system

40Gbit/s SDH系统中接口单元信号完整性设计

Ultra long span transmission technique for single channel 2.5 Gbit/ s system

单通路2.5Gbit/s系统超长距离传输技术

Issues on SDH 10 Gbit/ s Technology and Its Application

关于SDH10Gbit/s技术的几个问题及其应用

10 Gbit/ s laser module and key technique for optical communication application

光通信用10Gbit/s激光器模块及关键技术

The band width of network has reached Gbit, with the development of fiber network, and it will reach 10 Gbit even more.

随着光纤网络的发展，网络的带宽己达到了吉比特，在今后几年很快就要达到10吉比特甚至数十吉比特。

Study on GBit Network CUBIC Congestion Control Simulation

吉比特网络CUBIC拥塞控制算法仿真研究

In the regional arterial infusion group, Cmax of 5-FU in the pancreas was 20. 00 ug/ gand the clearance time of the pancreas was 90 min. They were both greater than those of the intravenous group.

区域性动脉灌注组胰腺组织中5－FU的Cmax为20.00ug／g，存留时间为90min，皆明显高于静脉推注组（P＜0.05）。

Since the rabbit's parent, one of my best friends, she still want to fight a little before surgery, we all want to know more about this Penicillin Gand save our rabbit from surgery.

脓包长得如此之快，而兔兔的家长，也是我最好的朋友之一，她仍然想在手术前再做最后一次努力，我们都想再了解更多这方面的知识是特特免于这次手术。

Lab examination: ALT increased 35.1%, WBC increased 61%, GAND increased 53%, IgG and blood cells was abnormal in about half cases.

实验室检查：ALT升高35.1%，血细胞学检查有30%单核细胞升高。

Interaction between penicillin gand other drugs

青霉素与其它药物间的相互作用

A monoamine oxidase inhibitor ( trade name Marplan) that is used to treat clinical depression.

用来治疗临床抑郁症的一种单胺氧化酶抑制剂（商标是Marplan）。

Studies of Platelet-specific Alloantibody on Feto-maternal Alloimmunity

血小板血型抗体在母婴免疫反应中的研究

Objective To Analyze the alloantibody distribution in different blood systems, and to provide valuable information for blood bank technicians in order to find suitable blood components for transfusion.

目的分析不规则抗体在人群中的分布情况以及不同系统中不规则抗体的分布率，指导临床在输血前进行抗体筛查和疑难配血，以便为待输血者选择相合的血液成分。

Level of IgG and IgM alloantibody in the recipients sera 7 and 21 days after transplantation.

移植7、21天后受体血清IgG、IgM水平。

This study investigated 112 patients with bone marrow failure needing repeated platelet transfusion. The incidence of induced alloantibody was 53. 6%.

本文探讨了112例骨髓衰竭需长期输血小板的患者，产生同种抗体的比率为53.6%。

Conclusions This alloantibody is a specific anti-Mur antibody, and it can cause the hemolytic transfusion reaction.

结论该例同种抗体为特异性抗Mur抗体，在临床会引起溶血性输血反应。

He was sent to Ireland to be cured of his wound. Owing to his skill with the harp the king of Ireland kindly received him and told his daughter Isoud ( Isolt or Isolde) to take care of him.

他被送往爱尔兰疗伤，由于他善弹竖琴，受到爱尔兰国王的善待，国王叮嘱女儿伊索德特别看护他。