And now we can finally be together.

To be together all day long and never talk about fundamentals but take pleasure only in showing one's cleverness& indeed it's a hopeless case!

群居终日，言不及义，好行小慧，难矣哉。（《论语》）

How I wish that we can be together in the end.

我是多么希望我们最终能够走到一起。

No matter where you go, we'1l always be together.

不管你去哪里，我都和你在一起。

Then you know why we can't be together.

那你应该知道我们什么不能在一起了。

But, you know, we'll be together doing that.

但你知道，我们两人会一起把事情解决好。

11. People who are meant to be together will find their way back to each other.

11.命中注定要在一起的人终究会找到通向对方的路。

In this article is discussed the design skill of quilted and patchwork-like jacquard fabric from view point of fabric weave, yarn match and shape and arrangement of patchwork.

文章从织物组织、原料配合、拼块形状及排列形式等方面对具有仿绗线、仿拼缝工艺效果的大提花织物的设计技法作了一些探讨和研究。

Mouton collar tunnel belt surcoat with quilted rayon lining elasticized waist briefs of rib knit cotton yarn

羊皮领束腰人造丝绗棉衬里中大衣棱纹针织棉纱宽紧束腰三角裤

The main parts in the upper structure that bear pressure are of pipe truss structure and pin shaft link.

本机上部结构的主要受压构件为管绗结构，销轴连接。

Multiobjective design optimization of truss structure is processed, on the base of considering the objectives of minimum gross mass and maximum system reliability and the conditions of constrains of stress and geometry, using the finite elements offsetting method in the structural analysis and design.

采用结构分析设计中的有限元位移法，考虑总质量最轻、总可靠性最高这两个目标函数和几何约束、应力约束这两个约束条件，对绗架结构进行多目标优化设计。

The sewing and embroidery system is the intelligence control system that combine of the control technique, sewing technique and embroidery technique together.

绗绣系统是将控制技术、缝纫技术与绣花技术相结合的智能控制系统。

Experimental Research on Mechanical Properties of Concrete Beam with Encased Steel Truss

内置斜腹杆钢绗架&混凝土梁受力性能的试验研究

The paper would mainly research the key technical problem in embedded system.

本文的研究主要围绕嵌入式绗绣数控技术的关键问题进行展开。

Taking the erecting of Guixi large steel truss bridge for an example, this paper detailedly introduced the construction technigue of integral erecting of steel truss beam.

结合贵溪信江大桥钢桁梁的架设实例，详细介绍了钢绗梁低拼高架浮运法的施工方法和施工过程。

A full skirt with a gathered waistband. mouton collar tunnel belt surcoat with quilted rayon lining

带一条束腰带的连衣裙。羊皮领束腰人造丝绗棉衬里中大衣

Scientists said that because of his excessive human behavior resulted in today's global warming!

科学家说因为人类自己过度的行为造成了今天的全球气候变暖!

Ultimately we also save the world from warming!

最终我们还拯救世界免受气候变暖!

Warming seems to be accelerating somewhat.

气候变暖看起来在某种程度上正在加剧.

The theme of radio drama should be about climate change.

有关剧本必需带出[气候变暖]的主题.

Here and in many other parts of Chile, the effects of warming are obvious.

在这里,也在阿根廷的其他地方, 气候变暖的影响是显而易见的.