Gucci: How many hours did you have for learning everyday?

Gucci: How about giving them to that old man?

古奇：把赠品送给那位老人怎么样？

Gucci: But didn't you study economics in school?

古奇：你在学校不学经济学吗？

Gucci has certainly made every effort to combat such a perception.

Gucci当然一直竭力打消这种感觉。

Gucci: Well, Let me check the newspaper.

古奇：呃，让我看看报纸。

These configurations are set Analytique Inc.

这些配置是原配仪器厂家设置的.

I original receipt, dust bag, and tags.

您可以收到原配的收据, 灰尘袋, 和标记条.

Original products at home and abroad and after-sales market for sale.

产品在国内外的原配和售后市场有售.

Yes. Miss Wu has asked for pregnancy leave.

是的.吴小姐休产假了.

Keep my job for me while I give birth.

我休产假期间,请给我保留职位.

K : why are women allowed so much more time for maternity leave?

为什么女性的产假比男性的多得多?

She was covering for her while she was on maternity leave.

她在她修产假的时候代替她的工作.

She has asked for pregnant leave from work.

她已经请产假不工作了.

That's true. She has asked for pregnant leave from work.

是真的, 她已经请产假不工作了.

Most retail analysts agree: Chinese consumers are growing keener on niche top-level brands such as Herm è s and less fond of logo-laden, mass luxury rivals such as LVMH and Gucci.

大多数零售业分析师认同上述看法：中国消费者越来越青睐小众顶级品牌，比如爱马仕，对印有醒目logo的大众奢侈品牌热度下降，比如爱马仕的竞争对手路威酩轩集团和古驰（Gucci）。

Herm è s, a relatively late entrant to the Chinese market, has expanded slowly, partly because of production constraints.

进入中国市场相对较晚的爱马仕（Hermès）一直扩张缓慢，部分原因是产量限制。

Can you imagine how much people gamble when playing this, if they can afford a 40000 dollar Mahjong set?!

你能想象买4w美元的爱马仕麻将的人，那麻将会打多大的啊！

As recently as last June, the new Herm è s chief executive, Axel Dumas, labeled LVMH an unwelcome shareholder.

去年6月，爱马仕的新任首席执行官阿克塞尔·杜马（Axel Dumas）称路威酩轩集团为不受欢迎的股东。

Groupe Arnault, the businessman's family holding company and a major LVMH investor, will still hold around 8.5% of Herm è s shares.

伯纳德o阿诺特的家族控股公司阿尔诺集团（Groupe Arnault）也是LVMH的主要投资者，该集团仍将持有约8.5%的爱马仕股份。

In December we sold 23 Herm è s Kelly bags that exceeded their purchase prices.

12月份，我们卖出了23只爱马仕Kelly包，而且卖价均超出了它们的购买价格。

LVMH stands to make a capital gain of around 3 billion euros on its Herm è s holdings, Bloomberg reported, citing an unnamed source.

据彭博资讯（Bloomberg）援引未具名消息人士的话报道，LVMH在爱马仕中的股份将为其带来约30亿欧元的资本收益。