The best country-defying songs on her last album, "Red"-especially "I Knew You Were Trouble," another collaboration with Mr. Martin and Shellback-were also a move toward forward-sounding pop.

Taylor reunited with producers Max Martin and Johan Shellback for her fifth studio album, which is reportedly due out in 'the fourth quarter' of this year.

泰勒与制片人麦克斯和约翰一起准备第五张专辑的录制，据说会在今年第四季度完成。

The most distinguishing feature of Korean food is the spiciness.

韩国食物最显著的特点就是味道辛辣。

Accounting information distortion under the rule patronization is more covered and deceivable.

一定意义上，规则庇护下的会计信息失真更具隐蔽及欺骗性。

I don't accept the idea that the person that full of conception is deceivable.

我不同意想象力丰富的人易被欺骗这个观点。

Wide Sargasso Sea published in 1966 is a reversal of Jane Eyre in literary world.

1966年出版的《藻海无边》作为对《简·爱》内容的颠覆登上了文学舞台。

Most importantly, the Sargasso Sea is an almost completely self-sufficient ecosystem.

更重要的是，马尾藻海几乎是一个完全自给自足的生态体系。

Different Characterizations of Ms Mason In Jane Eyre and Wide Sargasso Sea

试论《简爱》与《藻海无边》中的两位梅森

The First Mrs. Rochester and Her World: A Tentative Study on Characters in Wide Sargasso Sea

第一任罗彻斯特夫人与她的世界&试探《茫茫藻海》中的人物形象

Part Four is a contrast analysis of the relationship between Wide Sargasso Sea and Jane Eyre.

第四部分分析了《藻海无边》和《简·爱》之间的关系。

Several hundred miles eastward from Florida there is a part of the ocean called the Sargasso Sea.

从佛罗里达半岛往东几百英里，大洋的那一小部分水域被称为马尾藻海。

The Sargasso Sea is perhaps the most unique body of water in the world.

马尾藻海应该是世界上最具特色的水体了。

To make things worse, a love affair developed between Queen Guenevere and Sir Lancelot, who was perhaps the greatest of the Round Table knights. This scandal destroyed the bonds of respect and friendship that had united all the knights.

使事情更糟的是，圆桌骑士中最骁勇善战的朗斯洛爵士与亚瑟的妻子圭内维尔私通，违反了骑士道，破坏了骑士们的团结。

Lancelot failed in the search, because of the sin of his love affair with Guenevere; Gawain gave up the search.

朗斯洛未能找到圣杯，因为他与圭内维尔有暧昧关系；

Arthur married the beautiful Princess Guenevere.

亚瑟王娶了一个美貌的公主叫圭内维尔。

Lancelot returned to Britain after Arthur's death and learned that Guenevere had become a nun.

亚瑟死后，朗斯洛去找圭内维尔，得知她已经进了修道院。

Later, Lancelot returned Guenevere to Arthur and left Britain.

后来朗斯洛被迫交还圭内维尔，离开不列颠。

Lancelot and Guenevere, the queen, fell in love at Arthur's court.

在亚瑟的宫廷里，朗斯洛开始与王后圭内维尔相爱。

He became a religious hermit and died shortly after Guenevere did.

朗斯洛心灰意冷，做了隐士。不久，圭内维尔与他先后死去。

The government in a harmonic society should be refined, clean-handed, open and high efficiency.

和谐社会下的政府应该是一个精简、廉洁、透明、高效的政府。

Repentance is a kind of self-reproof for having neglected something useful; but that which is good must be something useful, and the perfect good man should look after it.

后悔是一种因为忽视了某件有用的事情而作的自我斥责，而那善的东西必定也是有用的，完善的人应当追求它。