The synchroniser ring can only be turned back through the operating sleeve when the speed is the same.

The stop cams of the synchroniser ring must be positioned above the driver dogs.

必须将同步器环的止动凸轮放到驱动掣子上。

The Research on Test Rig of Shifting Durability of Synchroniser for Automated Electronically Mechanical Transmission of Car

AMT变速箱同步换挡耐久试验台的研究

Taking measurements with the synchroniser rings fitted can give an incorrect result.

在同步器环仍处于安装状态时进行测量可能会导致不正确的测量结果。

The operation of synchroniser hardware port was implemented with VC++, and multi-path delay synchronization signal was gained by setting parameter.

采用VC++对同步器硬件端口操作，通过参数设置，得到多路延时同步信号。

Check that the steel synchroniser rings and driver dogs are seated correctly.

检查钢制同步器环和驱动掣子是否正确入位。

Position Signal of Digitizing Software Design for Selsyn System

自整角机位置信号数字化的软件设计

Research for the Application of Dummy Selsyn in Numerical Control Machine Tool

虚拟式自整角机在数控机床进给中应用的研究

A New Type of High Precision Angle Displacement Detecting System With Selsyn

利用自整角机的一种新型高精度角位移检测系统

Unlike China, which hosted the Beijing Olympics in 2008, or Russia with Sochi, the Brazilian government could not autocratically impose order as it prepared for the games. Nor could it stifle criticism along the way.

与2008年举办北京奥运会的中国或举办索契冬奥会的俄罗斯不同，巴西政府在筹备奥运会的过程中不能以专制手段下达命令，也不能扼杀批评之声。

Liberalism is regarded as against the autocratically monarchical power in its early appearance in which Spinoza, Locke are the early representatives of that thought.

自由主义是作为反对专制王权的思想运动而出现的。斯宾诺莎、洛克等人便是这一思想最早的代表人物。

Scrupulously avoid impeding progress by changing goals autocratically, being indecisive, or holding up resources.

要小心避免独断专行地改变目标、优柔寡断或者不放手资源，这些都会阻碍进步。

In fact, adopts from the clear ruler despotically has the direct influence with Huairou's cultural policy to the dry fine history formation.

事实上，从清统治者采取的专制与怀柔的文化政策对乾嘉史学的形成有着直接的影响。

The alternative to the city, the empire, can only be ruled despotically.

替代的城市与帝国社会，将仅能接受专制统治。

Secondly, people still were despotically ruled by warlords.

第二，人们仍然生活在军阀专制统治下；

An all-female band wearing caps drooping long red feathers stood on the back of a dragon float. The women hammered kettledrums and struck a gong suspended from a pagoda.

一个女子乐队头戴拖着红色长羽毛的帽子，站在一辆龙形彩车的后面，敲着从宝塔上悬挂下来的锣鼓。

A person who plays the kettledrums.

演奏半球形铜鼓的人。

One who plays the kettledrums and other percussion instruments in an orchestra.

鼓手在管弦乐队中演奏定音鼓或其它打击乐器的人。

Before then, Du Pulei once strongly requested the husband to arrange her to come on stage the performance, she the matter which must do only at the entire field concert is, sounds the kettledrum.

在此之前，杜普蕾曾强烈要求丈夫安排她上台演出，她在整场音乐会唯一要做的事是，敲响定音鼓。

Recruiters circle elite universities like vulturous.

招聘人员像兀鹰一样盘旋在名牌大学上空。

There are three typical steps in tacit knowledge learning process: the demonstration of tacit knowledge, sentiency output and tacit knowledge absorption.

隐性知识学习过程存在三个典型步骤，隐性知识演示、知觉输出和隐性知识吸取。