After losing both of his parents, Falkner moves to a bigger city, called Boyd City, and believes that "real Christians" would not let him starve. However, everyone turns Dick down for a job, except for a printer.

The main character of the book, Dick Falkner, was born into a broken home with an alcoholic father.

书中的主人公迪克·福克纳出生于一个支离破碎的家庭，其父是一个酒鬼。

It's a soundable way to organize amateur chorus and carry out chorus training among non-music majors in order to improve the musical comprehensive qualities of university students.

组织非音乐专业大学生合唱团，开展合唱训练是提高大学生音乐综合素质的一种好途径。

The hardware uses bus topology, and software module concludes communication module, signature module, verification module, omnium-gatherum module, encryption and decryption module and key-generating module.

硬件体系结构采用总线结构，软件子系统由通信模块、签名模块、验证模块、杂凑模块、加解密模块和密钥生成模块组成。

Even among fan-jet engines, noise levels have been considerably reduced with the most recent models compared to the earliest types.

即使在扇喷气发动机，噪音水平已大大减少，与最新型号比最初型。

The U18s'skipper was handed the full Melwood treatment by boss, Kenny Dalglish, joining Spanish ace, Suso as part of a familiarisation programme for the club's stars of the future.

这位U18队队长在主帅肯尼·达格利什的帮助下感受到了完全的梅尔伍德，与西班牙小将苏索一同参加这个项目，为踏上他们成为俱乐部未来之星的道路做准备。

A one-day BRC Standards familiarisation course will help you plan and prepare for evaluation.

一天的BRC标准的熟悉课程可以帮助你计划和准备相关的评估。

The deletion and insertion errors of the system are mainly from the unprecise endpoint detection. Aiming at resolving this problem, this paper discusses the speech segmentation technology and searching algorithm, and then completes a Chinese continuous speech recognition system based on segmentation knowledge.

由于端点检测不够精确，连续语音识别中会出现较多的删除错误和插入错误，本文针对此问题，研究了语音的切分技术和搜索算法，实现了一个基于切分知识的汉语连续语音识别系统。

The compound method overcomes the shortcoming of unprecise locating and big randomicity for the particle filter method and complex calculation and bad real-time for other three methods.

可以克服粒子滤波定位不准、随机性较大及另外三种算法计算量大、实时性差的问题。

The Rule-Like Representation and Its Algorithm of Unprecise Inference

类规则表示及其不精确推理算法

The semi-structured data is a kind of self-described data whose structure is unprecise or connotative.

半结构化数据是指那些具有隐含结构或结构不严谨的自描述数据。

Study on Expert Fuzzy Control of A Unprecise Cart-Pole System Based on Matlab

基于Matlab的非精确倒立摆系统模糊控制

An Unprecise Deductive Diagnosis Model of the Traditional Chinese Medicine Based on Expert Experience

一种基于专家经验的中医诊断不精确推理模型

The model which dura mater near the SSS of cats was repeatedly stimulated could be trustworthily used to study on the pathophysiology, and to develop the prophylactic and therapeutical drugs and other approaches of vascular headaches such as migraine.

反复电刺激清醒状态下猫SSS区硬脑膜可作为研究偏头痛等血管源性头痛的病理生理机制、防治药物和方法的较为稳定可靠的动物模型。

The counterbalance effect of a pumping unit can be analyzed and adjusted trustworthily by means of the power curve method.

利用功率曲线法能可靠地分析、判断抽油机的平衡状况。

We are trying to float the sunken ship.

我们试图把沉船浮起.

At what depth does the wreck lie?

沉船位置的深度是 多少 ?

Miss Wells laughed at him waggishly.

韦尔斯小姐笑嘻嘻地拿他开玩笑。

A constellation in the Southern Hemisphere near Musca and Triangulum australe.

圆规星座位于南半球在苍蝇座和南三角座附近的一个星座。

But there came a moment when the child trembled; Madame Thenardier raised the cover of a stew-pan which was boiling on the stove, then seized a glass and briskly approached the cistern.

可是那孩子还是发了一阵抖：炉上一口锅里的水开了，德纳第大娘揭开了锅盖，又拿起一只玻璃杯，急急忙忙走向那水槽。

Being spokesman of truth, inculcator of moral knowledge and manager of class, teachers of traditional type must adapt their new role correspondingly to New Curriculum of Education.

作为真理代言人、道德知识的灌输者、课堂管理者的传统教师角色已远远不能适应新课程的需要，教师角色的转换势在必行。