In 1986, a bloodless overthrow brought an army officer to power.

Reports from the area indicate that it was a bloodless coup.

发自该地区的报道表明这是一次不流血的政变。

This was a prologue to today's bloodless revolution.

这拉开了当今不流血革命的序幕。

The campaign would be short and relatively bloodless.

这场战役应该是速战速决，基本没什么伤亡。

This war had to be fought fast and relatively bloodlessly.

这场战争必须速战速决，尽量兵不血刃。

U.S. commanders have conceded that renewed attempts to quell sectarian bloodletting in Baghdad are proving unsuccessful.

美国司令官已经承认,最近美军在巴格达镇压种族流血事件以失败告终.

Bloodletting has been renamed to Improved Rend once again, and doesn't affect Bloodbath anymore.

放血重命名为增强割裂, 并且不再影响血浴.

Ten days after the bloodletting Hitler gave the action its name.

希特勒在杀戳十天之后才给这个行动命名.

Which kind of leech ( leech ) can be a bloodletting treat.

哪种水蛭 ( 蚂蝗 ) 可以作为放血治疗.

It'seems keener on blood transfusions than on bloodletting.

相比于给经济放血,它看起来更热衷于给它输血.

Yet within the New Bond Street saleroom, collectors went on bidding, oblivious to the bloodletting without.

但是在位于新邦德街的销售厅中, 收藏家们继续竞相出价, 对外面的惨烈不以为意.

Objective To observe the therapeutic effect of Xiaocuo decoction and ear acupoint bloodletting on acne vulgaris.

目的观察消痤饮配合耳穴放血治疗寻常痤疮的临床疗效.

Fragmented accounts painted a picture of final hours fraught with confusion and bloodletting.

零碎的描述刻画出一幅城陷前的最后景象,充满混乱与血腥.

The collateral puncture pricking blood therapy or Bloodletting therapy was one of the traditional acupuncture methods.

刺络疗法又称刺血疗法或放血疗法,是针灸传统疗法之一.

Many extremists decided to end the bloodletting.

许多极端分子决定为放血行动画上休止符.

Sadly, widespread use of condoms by American forces forestalls any improvement in the French bloodline.

悲哀的是, 被美国士兵海量使用的避孕套对法国纯正血统的传承造成了一定的影响.

Confess that the sin of unbelief is broken from your bloodline.

承认不信的罪已从你血脉中破除.

To continue the family bloodline is one of life's most important things.

传宗接代是生命中最重要的事情之一.

Family balance: Family is the social unit that is based on marriage and bloodline relations.

六、家庭平衡: 家庭是以婚姻和血统关系为基础的社会单位.

In The Mating Game, the winners get to continue their bloodline for the next generation.

在《交配游戏》中, 胜者才有机会为它们的下一代延续命脉.

Considering his feelings about bloodline, he might not take kindly to Harry's side of the argument.

从他对于血统的观点来看, 他可能不会好心地站在哈利一边.