the others were either blind, had withered legs and crept about on their hands, or withered arms and fingerless hands.

He is perhaps the most recognizable man in fashion, almost never seen without his dark glasses, a silver ponytail and fingerless gloves.

这可能是时尚界最为人熟知的形象：黑色眼镜加上银色马尾，再加上一双无指手套。

Eventually, they hope to create a fingerless glove equipped with electrode sensors that can automatically translate hand motions into digital or handwritten text.

最终，他们希望创造一种配有电极感应器的无指手套，能够自动将手的运动转换为数字化或手写文本。

I closely grasp three mainlines of rural modernization, namely agriculture modernization and rural industrialization and rural-to-urban population migrants, we could make them united organically and make a research for them relatedly and discriminatingly, then some policy recommendations are offered.

紧紧抓住农村经济现代化的三条主线，即农业现代化、农村工业化和农村人口城镇化，把三者内在、有机地结合起来，既有联系又有区别地进行研究，提出有针对性的对策建议。

Part four is a systematically analyses of the investigation's conclusion and interprets the theories of multicultural curriculum discriminatingly in the west, put forward a conception of multicultural curriculum development in Yan Yuan County.

第四部分：基于调查结果的系统分析和对西方多元文化课程开发理论的阐释与批判，提出了盐源县多元文化课程开发的构想，由三部分构成：一是多元文化课程的开发模式；

Those who have already sneaked into our Party, army or government organs must be firmly but discriminatingly combed out on the basis of conclusive evidence.

这类分子已经混进我们的党、我们的军队和政府者，则应依靠真凭实据，坚决地有分别地洗刷出去。

Labor discrimination in new regions not only exists in the transfer process of rural surplus labors, but it also discriminatingly reduces their interests.

异地歧视客观存在于农村剩余劳动力转移过程中，其产生的社会经济效应也日益引起理论界的极大兴趣。

Objective To discriminatingly analyse bacterial infection, Mycoplasma Pneumoniae or virus.

目的鉴别诊断儿童细菌，支原体感染和病毒感染。

Weiner had been the improbable frontrunner in the race for New York mayor.

韦纳曾是纽约市长候选人的领先者。

Right now, economist Jacob Kirkegaard says the frontrunner status belongs to Lagarde.

现在，经济学家Jacob Kirkegaard表示，拉加德可能会领先。

Of the possible options for cutting expenditure, the frontrunner seems to be closing down the staff restaurant.

在几种寻求削减开支的可能办法中，看来要选择关闭员工食堂。

But Mr Sokol was a frontrunner to succeed you as chief executive.

但索科尔是最可能接替你担任首席执行官一职的候选人。

The frontrunner this week may change next week.

这周的领先者到下周就可能换人。

Amazon AWS is the frontrunner in providing cloud infrastructure with the largest breadth of products and most mature offerings in IaaS.

Amazon AWS是云基础设施的领跑者，它在IaaS上拥有最多的产品和最成熟的供给。

But as the frontrunner, Mr Romney conceded he now had a "target on his back".

但作为领跑者，罗姆尼承认，他现在“成为了其他人的靶子”。

Methods: 30 patients were divided randomly into two groups: endotracheal intubation ( ETT) group and intubation using fiberoptics bronchoscope ( FOB) group. The overall success rate and time of intubation were recoded.

方法：将30例急诊气管插管病例随机分为两组，即气管内插管（ETT）组和纤支镜引导气管插管（FOB）组，记录插管时间和插管成功率。

The Application of the SDH Fiberoptics Communications on the Signals of Protection in the Electric-Net

某电网SDH光纤通道传输线路保护信号的应用

Objectives: To evaluate the effect of intubation using fiberoptics bronchoscope in emergency.

目的：评价纤支镜引导气管插管在急诊的应用价值。

Advances and Applications of Fiberoptics in FT-IR and FT-Raman Spectroscopy

光导纤维在傅里叶变换红外及拉曼光谱中的发展及应用

It's important to analyse the transmission mode on fiberoptics theory.

其传输模式的分析在光纤理论中具有重要意义。

Application of the Fibreoptic Intubating Laryngeal Mask Airway CTrach~ ( TM) in Face and Neck Scar Contracture Patients

CTrach光导纤维可视性气管插管型喉罩在面颈瘢痕挛缩患者中的应用