And now behold a new trend of affairs.

Chueh-hui looked at her. " New Tide-a new publication, " he answered in a satisfied tone.

“ 《新青年》,新到的, ” 觉慧抬起头看她一眼, 得意地答道.

Again he looked through his New Youth and New Tide magazines.

他又找出旧的《新青年》、《新潮》一类的杂志来读.

Louise Frederickson : Well, your driver's suit isn't bad. Maybe you could start a new style.

路易丝: 你的赛车服不赖, 也许你会引领新潮流.

So top-grade and new-trend commodity package is a fashionable pursuit for modem people.

高档次、高品位、新潮流的商品包装是现代产品的时尚追求.

First, in a globalised and knowledge-based economy, Singaporeans are inevitably affected by new trends and materialism.

首先, 在环球化和知识经济体系里, 国人难免受到新潮流和物质主义的影响.

Attimes the research and development of new products, technology and international new trend of using technology.

每时每刻都在研究开发新产品, 采用国际新潮流技术和工艺.

Fashions at this shop lead the trend.

本店时装领导新潮流.

To follow the new trend in hairstyling, please come to our shop.

欲赶美发新潮流, 请到本店试一试.

That famous model always leads the trend in fashion.

那个名模总是领导时装新潮流.

Constantly absorbing advanced management experience in leading the New Wave era.

在不断吸取先进管理经验引领时代新潮流.

Focus on the things in your life that impassion you and give them your all!

将注意力集中于生活中能够激励你的事物，然后全身心地投入进去。

Last year, the USDA reckoned China was set to become the largest importer of grain.

去年，美国农业部估计，中国将成为全球最大玉米进口国。

Next year USDA expects ethanol companies will use another 100m bushels.

美国农业部预计，乙醇企业下一年的玉米消耗量将增长1亿蒲式耳。

USDA news slightly positive for corn.

美国农业部对玉米持积极态度。

USDA news was neutral to positive for wheat.

美国农业部小麦报告持中立偏积极态度。

The USDA agency expects to finish its full environmental study of the sugar beets by May of next year.

农业部预期将在明年五月份完成对这种糖用甜菜的全面环境研究。

Any organization selling more than$ 5000 of organic produce a year must be certified by the USDA.

每年销售超过5000美元的有机农产品的任何机构都必须通过美国农业部的认证。

The USDA also protects natural resources and promotes food safety.

美国农业部还保护天然资源并提倡食品安全。

In developing this new regulation, USDA made every effort to assure that trade is not unnecessarily disrupted.

起草这一新法规时，美国农业部做出最大努力以确保贸易免受不必要的干扰。

The USDA report estimates that 49 million Americans had trouble getting enough to eat in 2008.

美国农业部的报道估计，2008年，大约4900万美国人不能获得足够的食物。