Humans can use the left and right sides of their brains simultaneously.

That would assist the right-brainers'comprehension of left-brain-oriented studies.

那将有助于惯用右脑者对左脑 导向 型学科的理解.

In persons with dislexia, the right side of the brain is bigger.

在一些读写困难症患者中, 右脑较大.

Your brain has two parts-left brain and right brain.

我的大脑有两部分,左脑和右脑.

In most people, the left hemisphere is bigger than the right.

多数人的左脑比右脑大。

He may notice a new trend with rising momentum, indicating higher prices ahead.

也许他看见了新的趋势,有上涨动能, 预示更高的价格.

Ecotourism is the new trend-you can see new places and help protect the environment.

到生态保育区旅行是个新趋势 ─ 可以看到新的地方并且帮助保护环境.

Bionic architecture has become a new trend.

仿生建筑已经成为一种新的潮流.

This design represents a major new trend in modern art.

这种设计反映了现代艺术中的一种主要的新趋向.

It is also the new trend in which the electric industry develops.

这也是电力产业发展的新趋势.

This would be defined with a new trend line 3.

这将受到新的趋势线3的限定.

And now behold a new trend of affairs.

现在来看一看事情的新趋势吧.

Chueh-hui looked at her. " New Tide-a new publication, " he answered in a satisfied tone.

“ 《新青年》,新到的, ” 觉慧抬起头看她一眼, 得意地答道.

Again he looked through his New Youth and New Tide magazines.

他又找出旧的《新青年》、《新潮》一类的杂志来读.

Louise Frederickson : Well, your driver's suit isn't bad. Maybe you could start a new style.

路易丝: 你的赛车服不赖, 也许你会引领新潮流.

So top-grade and new-trend commodity package is a fashionable pursuit for modem people.

高档次、高品位、新潮流的商品包装是现代产品的时尚追求.

First, in a globalised and knowledge-based economy, Singaporeans are inevitably affected by new trends and materialism.

首先, 在环球化和知识经济体系里, 国人难免受到新潮流和物质主义的影响.

Attimes the research and development of new products, technology and international new trend of using technology.

每时每刻都在研究开发新产品, 采用国际新潮流技术和工艺.

Fashions at this shop lead the trend.

本店时装领导新潮流.

To follow the new trend in hairstyling, please come to our shop.

欲赶美发新潮流, 请到本店试一试.

That famous model always leads the trend in fashion.

那个名模总是领导时装新潮流.