The rope finally broke under the strain.

The fat old man looked grotesque in his tight trousers.

胖老头穿著绷紧的裤子,看来很怪诞.

She always standing at the bar in tight clothes, waiting men to buy her drinks.

她总是穿着很紧身的衣服, 等男人给她买酒喝.

She was wearing a tight red dress.

她穿一件紧身的红衣服.

She wore a silk dress that clung to her figure.

她穿了一件紧身的丝绸衣服.

Selection of seal will affect the usage life seal in great degree.

密封的选用在很大程度上直接影响其使用寿命.

But at the same time lead to seal damage.

但这同时也导致密封的破坏.

The computer disk is sent in a sealed container.

计算机软盘装在密封的盒里寄出.

The system is completely sealed and the only moving part is the metal itself.

整个系统是完全密封的,只有金属本身在其中流动.

The tube is sealed at both ends.

这管子两端是密封的.

You also have to make sure that there are underneath your house.

你还得确保你房子的地基是牢固的.

Having established communication way for stronger work relationship and more visibility.

经常和上司联系才能够让你建立更牢固的工作关系、让自己更加显著.

Not long ago, Charles Erickson and his family decided to do some spring housecleaning.

不久前，查里埃里克森一家人决定进行一次春季大扫除。

The Richter Scale was devised by Charles Richter in 1935, and compares the energy level of earthquakes.

里氏震级是1935年查尔斯·里克特发明的，用来比较地震的能量等级。

The Richter Scale was devised by Charles Richter in 1935

里氏震级是1935年查尔斯。里克特发明的。

CHARLES: The war will be over in a few weeks and I'll be coming back to you.

查尔斯：战争几个星期后就会结束，那时我会回到你身边。

He was staring at Charles Darnay, but he did not seem to see him.

他盯着查尔那·代尔那，但又似乎并没有看他。

"Every man is fully satisfied that there is such a thing as truth, or he would not ask any questions" (Charles S. Peirce).

“每个人都充分相信真理这一事物存在，否则他不会问任何问题”（查尔斯S。皮尔斯）。

She looked at Charles, gently took his head in her hands and laid it against the back of the chair.

她望着查理，轻轻地把他脑袋安放在椅背上。

Most of his colleagues steer clear of him, except his roommate, Charles, who tries to lighten him up.

除了试图使他放松一点儿的室友查尔斯之外，他的大部分同事都躲着他。

As she did, a shy voice behind her called her name and, turning, she saw Charles Hamilton.

这时一个羞答答的声音在后面叫她的名字，她回过头来，看见了查尔斯·汉密尔顿。